New American Standard Bible (©1995)
So Moses deposited the rods before the LORD in the tent of the testimony.Numbers 17:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπέθηκεν μωυσῆς τὰς ῥάβδους ἔναντι κυρίου ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quas cum posuisset Moses coram Domino in tabernaculo testimonii
................................................................................
Números 17:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Moisés colocó las varas en la tienda del testimonio delante del SEÑOR.
................................................................................
4 Mose 17:7 German: Luther (1912)
................................................................................
17:22 Und Mose legte die Stecken vor den HERRN in der Hütte des Zeugnisses.
................................................................................
Nombres 17:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse déposa les verges devant l'Eternel, dans la tente du témoignage.
................................................................................
民 數 記 17:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 就 把 杖 存 在 法 柜 的 帐 幕 内 ， 在 耶 和 华 面 前 。
................................................................................
King James Bible
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
American King James Version
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
American Standard Version
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
Bible in Basic English
And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness.
Douay-Rheims Bible
And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:
Darby Bible Translation
And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
English Revised Version
And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses put the staffs in the LORD's presence in the tent of the words of God's promise.
Webster's Bible Translation
And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
World English Bible
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
Young's Literal Translation
and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.
