New American Standard Bible (©1995)
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.Numbers 17:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὸ ὄνομα ααρων ἐπίγραψον ἐπὶ τῆς ῥάβδου λευι ἔστιν γὰρ ῥάβδος μία κατὰ φυλὴν οἴκου πατριῶν αὐτῶν δώσουσιν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit
................................................................................
Números 17:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y escribirás el nombre de Aarón en la vara de Leví; porque hay una vara para cada jefe de sus casas paternas.
................................................................................
4 Mose 17:3 German: Luther (1912)
................................................................................
17:18 Aber den Namen Aarons sollst du schreiben auf den Stecken Levis. Denn je für ein Haupt ihrer Vaterhäuser soll ein Stecken sein.
................................................................................
Nombres 17:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et tu écriras le nom d'Aaron sur la verge de Lévi; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères.
................................................................................
民 數 記 17:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
并 要 将 亚 伦 的 名 字 写 在 利 未 的 杖 上 ， 因 为 各 族 长 必 有 一 根 杖 。
................................................................................
King James Bible
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
American King James Version
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
American Standard Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers houses.
Bible in Basic English
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.
Douay-Rheims Bible
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
Darby Bible Translation
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for each head of their fathers' houses.
English Revised Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Write Aaron's name on the staff for Levi because there must be one staff for the head of each tribe.
Webster's Bible Translation
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
World English Bible
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
Young's Literal Translation
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod is for the head of their fathers' house:
