New American Standard Bible (©1995)
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.Numbers 14:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔπεσεν μωυσῆς καὶ ααρων ἐπὶ πρόσωπον ἐναντίον πάσης συναγωγῆς υἱῶν ισραηλ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel
................................................................................
Números 14:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros en presencia de toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel.
................................................................................
4 Mose 14:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Mose aber und Aaron fielen auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Kinder Israel.
................................................................................
Nombres 14:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage, en présence de toute l'assemblée réunie des enfants d'Israël.
................................................................................
民 數 記 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 、 亚 伦 就 俯 伏 在 以 色 列 全 会 众 面 前 。
................................................................................
King James Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
American King James Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
American Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Bible in Basic English
Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people.
Douay-Rheims Bible
And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.
Darby Bible Translation
Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.
English Revised Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Immediately, Moses and Aaron bowed with their faces touching the ground in front of the whole community of Israel assembled there.
Webster's Bible Translation
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
World English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Young's Literal Translation
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
