New American Standard Bible (©1995)
from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu;Numbers 13:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῆς φυλῆς βενιαμιν φαλτι υἱὸς ραφου Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(13-10) de tribu Beniamin Phalti filium Raphu
................................................................................
Números 13:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de la tribu de Benjamín, Palti, hijo de Rafú;
................................................................................
4 Mose 13:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Palti, der Sohn Raphus, des Stammes Benjamin;
................................................................................
Nombres 13:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
pour la tribu de Benjamin: Palthi, fils de Raphu;
................................................................................
民 數 記 13:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
属 便 雅 悯 支 派 的 有 拉 孚 的 儿 子 帕 提 。
................................................................................
King James Bible
Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. American King James Version
Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. American Standard Version
Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. Bible in Basic English
Of the tribe of Benjamin, Palti, the son of Raphu. Douay-Rheims Bible
Of the tribe of Benjamin, Phalti the son of Raphu. Darby Bible Translation
for the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; English Revised Version
Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Palti, son of Raphu, from the tribe of Benjamin; Webster's Bible Translation
Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. World English Bible
Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. Young's Literal Translation
For the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu.
................................................................................
民 數 記 13:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
屬 便 雅 憫 支 派 的 有 拉 孚 的 兒 子 帕 提 。
................................................................................
Nombres 13:9 French: Darby
................................................................................
(13:10) pour la tribu de Benjamin, Palti, fils de Raphu;
................................................................................
Nombres 13:9 French: Martin (1744)
................................................................................
De la Tribu de Benjamin, Palti, fils de Raphu.
................................................................................
Nombres 13:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour la tribu de Benjamin, Palthi, fils de Raphu;
................................................................................
4 Mose 13:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Palti, der Sohn Raphus, des Stamms Benjamin;
................................................................................
4 Mose 13:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
für den Stamm Benjamin, Palti, der Sohn Raphus; | Numrat 13:9 Albanian
................................................................................
Palti, bir i Rafut, për fisin e Beniaminit;
................................................................................
Числа 13:9 Bulgarian
................................................................................
от Вениаминовото племе, Фалтий Рефуевият син;
................................................................................
Numbers 13:9 Croatian Bible
................................................................................
Palti, sin Rafuov, od plemena Benjaminova;
................................................................................
Numeri 13:9 Czech BKR
................................................................................
Z pokolení Beniamin Falti, syn Rafův;
................................................................................
4 Mosebog 13:9 Danish
................................................................................
af Benjamins Stamme Palti, Rafus Søn,
................................................................................
Numberi 13:9 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van de stam van Benjamin, Palti, de zoon van Rafu.
................................................................................
4 Mózes 13:9 Hungarian: Karoli
................................................................................
Az Efraim nemzetségébõl Hósea, a Nún fia.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 13:9 Esperanto
................................................................................
el la tribo de Benjamen, Palti, filo de Rafu;
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 13:9 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
BenJaminin sukukunnasta, Palti Raphun poika,
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 13:9 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Benjaminin sukukunnasta Palti, Raafun poika,
................................................................................
Numbers 13:9 Greek OT: Septuagint
................................................................................
της φυλης βενιαμιν φαλτι υιος ραφου
................................................................................
Numbers 13:9 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tēs phulēs beniamin phalti uios raphou
tEs phulEs beniamin phalti uios raphou
................................................................................
Resansman 13:9 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pou branch fanmi Benjamen an, se te Palti, pitit gason Rafou a.ﺍﻟﻌﺪﺩ 13:9 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ من سبط بنيامين فلطي بن رافو. ................................................................................ במדבר 13:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ למטה בנימן פלטי בן־רפוא׃ ................................................................................ במדבר 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן פַּלְטִ֖י בֶּן־רָפֽוּא׃ ................................................................................ במדבר 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ למטה בנימן פלטי בן־רפוא׃ ................................................................................ במדבר 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ לְמַטֵּה בִנְיָמִן פַּלְטִי בֶּן־רָפוּא׃ ................................................................................ במדבר 13:9 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ט למטה בנימן פלטי בן רפוא ................................................................................ במדבר 13:9 Hebrew Bible ................................................................................ למטה בנימן פלטי בן רפוא׃ | Numeri 13:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
per la tribù di Beniamino: Palti, figliuolo di Rafu;
................................................................................
BILANGAN 13:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dari pada suku Benyamin: Palti bin Rafu.
................................................................................
민수기 13:9 Korean
................................................................................
베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디요
................................................................................
Skaièiø knyga 13:9 Lithuanian
................................................................................
Benjamino giminėsRafuvo sūnų Paltį,
................................................................................
Numbers 13:9 Maori
................................................................................
No te iwi o Pineamine, ko Parati tama a Rapu.
................................................................................
4 Mosebok 13:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Benjamins stamme Palti, Rafus sønn,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Z pokolenia Benjaminowego Falty, syn Rafuów
................................................................................
Números 13:9 Portugese Bible
................................................................................
da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rafu;
................................................................................
Numeri 13:9 Romanian: Cornilescu
................................................................................
pentru seminţia lui Beniamin: Palti, fiul lui Rafu;
................................................................................
Числа 13:9 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(13:10) из колена Вениаминова Фалтий, сын Рафуев,
................................................................................
Числа 13:9 Russian koi8r
................................................................................
(13-10) из колена Вениаминова Фалтий, сын Рафуев,[]
................................................................................
Números 13:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de la tribu de Benjamín, Palti, hijo de Rafú;
................................................................................
Números 13:9 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
(H13-10) De la tribu de Benjamín, Palti hijo de Raphu.
................................................................................
Números 13:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
De la tribu de Benjamín, Palti hijo de Rafú.
................................................................................
Números 13:9 Spanish: Modern
................................................................................
de la tribu de Benjamín, Palti hijo de Rafú;
................................................................................
4 Mosebok 13:9 Swedish (1917)
................................................................................
av Benjamins stam: Palti, Rafus son;
................................................................................
Numbers 13:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa lipi ni Benjamin, ay si Palti na anak ni Raphu.
................................................................................
Çölde Sayım 13:9 Turkish
................................................................................
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;
................................................................................
Daân-soá Kyù 13:9 Vietnamese (1934)
................................................................................
về chi phái Bên-gia-min, Phan-thi, con trai của Ra-phu;
................................................................................
Numeri 13:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
(H13-10) Palti, figliuolo di Rafu, della tribù di Beniamino;
................................................................................
BILANGAN 13:9 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(13:3)
................................................................................
BILANGAN 13:9 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dari suku Benyamin: Palti bin Rafu;Benjamin .......... Palti Benjamin .......... Palti Alphabetical: Benjamin .......... from .......... of .......... Palti .......... Raphu .......... son .......... the .......... tribe OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N13 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 9 Scripturetext.com Multilingual Bible |
