New American Standard Bible (©1995)
When they returned from spying out the land, at the end of forty days,Numbers 13:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπέστρεψαν ἐκεῖθεν κατασκεψάμενοι τὴν γῆν μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(13-26) reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuita
................................................................................
Números 13:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días,
................................................................................
4 Mose 13:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Und sie kehrten um, als sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen,
................................................................................
Nombres 13:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours.
................................................................................
民 數 記 13:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
过 了 四 十 天 ， 他 们 窥 探 那 地 才 回 来 ，
................................................................................
King James Bible
And they returned from searching of the land after forty days.
American King James Version
And they returned from searching of the land after forty days.
American Standard Version
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
Bible in Basic English
At the end of forty days they came back from viewing the land.
Douay-Rheims Bible
And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country,
Darby Bible Translation
And they returned from searching out the land after forty days.
English Revised Version
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Forty days later, they came back from exploring the land.
Webster's Bible Translation
And they returned from exploring the land after forty days.
World English Bible
They returned from spying out the land at the end of forty days.
Young's Literal Translation
And they turn back from spying the land at the end of forty days.
