New American Standard Bible (©1995)
So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses.Numbers 10:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐξῆραν πρῶτοι διὰ φωνῆς κυρίου ἐν χειρὶ μωυσῆ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi
................................................................................
Números 10:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Así partieron la primera vez conforme al mandamiento del SEÑOR por medio de Moisés.
................................................................................
4 Mose 10:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose;
................................................................................
Nombres 10:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Eternel par Moïse.
................................................................................
民 數 記 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 是 他 们 照 耶 和 华 藉 摩 西 所 吩 咐 的 ， 初 次 往 前 行 。
................................................................................
King James Bible
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
American King James Version
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
American Standard Version
And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
Bible in Basic English
They went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.
Douay-Rheims Bible
And the first went forward according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
Darby Bible Translation
And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.
English Revised Version
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
This was the first time they moved, following the command that the LORD had given through Moses.
Webster's Bible Translation
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
World English Bible
They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.
Young's Literal Translation
and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.
