Nehemiah 12:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ τῶν ᾀδόντων καὶ ἀπὸ τῆς περιχώρου κυκλόθεν εἰς ιερουσαλημ καὶ ἀπὸ ἐπαύλεων

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa Hierusalem et de villis Netuphati
................................................................................
Nehemías 12:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y se reunieron los hijos de los cantores del distrito alrededor de Jerusalén, de las aldeas de los netofatitas,
................................................................................
Nehemia 12:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Und es versammelten sich die Kinder der Sänger von der Gegend um Jerusalem her und von den Höfen der Netophathiter
................................................................................
Néhémie 12:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les fils des chantres se rassemblèrent des environs de Jérusalem, des villages des Nethophatiens,
................................................................................
尼 希 米 記 12:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
歌 唱 的 人 从 耶 路 撒 冷 的 周 围 和 尼 陀 法 的 村 庄 与 伯 吉 甲 ， 又 从 迦 巴 和 押 玛 弗 的 田 地 聚 集 ， 因 为 歌 唱 的 人 在 耶 路 撒 冷 四 围 为 自 己 立 了 村 庄 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

American King James Version
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

American Standard Version
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

Bible in Basic English
And the sons of the music-makers came together from the lowland round about Jerusalem and from the daughter-towns of the Netophathites,

Douay-Rheims Bible
And the sons of the singing men were gathered together out of the plain country about Jerusalem, and out of the villages of Nethuphati,

Darby Bible Translation
And the children of the singers were assembled, both from the plain of Jordan round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,

English Revised Version
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the groups of singers came together from the countryside around Jerusalem, from the villages of Netophah,

Webster's Bible Translation
And the sons of the singers assembled, both out of the plain country around Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

World English Bible
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

Young's Literal Translation
and sons of the singers are gathered together even from the circuit round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi,
................................................................................
尼 希 米 記 12:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
歌 唱 的 人 從 耶 路 撒 冷 的 周 圍 和 尼 陀 法 的 村 莊 與 伯 吉 甲 ， 又 從 迦 巴 和 押 瑪 弗 的 田 地 聚 集 ， 因 為 歌 唱 的 人 在 耶 路 撒 冷 四 圍 為 自 己 立 了 村 莊 。
................................................................................
Néhémie 12:28 French: Darby
................................................................................
Et les fils des chantres s'assemblèrent, tant de la plaine du Jourdain, des environs de Jérusalem, que des hameaux des Netophathites,
................................................................................
Néhémie 12:28 French: Martin (1744)
................................................................................
On assembla donc ceux qui étaient de la race des chantres, tant de la campagne des environs de Jérusalem, que des bourgades des Nétophathiens.
................................................................................
Néhémie 12:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils des chantres se rassemblèrent du district qui entoure Jérusalem, des villages des Nétophathites,
................................................................................
Nehemia 12:28 German: Luther (1545)
................................................................................
Und es versammelten sich die Kinder der Sänger und von der Gegend um Jerusalem her und von den Höfen Netophathis
................................................................................
Nehemia 12:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da versammelten sich die Söhne der Sänger, sowohl aus dem Kreise (O. Jordankreise) in der Umgebung von Jerusalem als auch aus den Dörfern der Netophathiter