New American Standard Bible (©1995)
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;Nehemiah 12:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ αρεμ αδνας τῷ μαριωθ ελκαι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Arem Edna Maraioth Elci
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
................................................................................
Nehemia 12:15 German: Luther (1912)
................................................................................
von Harim war Adna, von Merajoth war Helkai,
................................................................................
Néhémie 12:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
pour Harim, Adna; pour Merajoth, Helkaï;
................................................................................
尼 希 米 記 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
哈 琳 族 有 押 拿 ； 米 拉 约 族 有 希 勒 恺 ；
................................................................................
King James Bible
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; American King James Version
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; American Standard Version
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; Bible in Basic English
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; Douay-Rheims Bible
Of Haram, Edna: of Maraioth, Helci: Darby Bible Translation
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; English Revised Version
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; GOD'S WORD® Translation (©1995)
from Harim, Adna; from Meraioth, Helkai; Webster's Bible Translation
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; World English Bible
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; Young's Literal Translation
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
尼 希 米 記 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
哈 琳 族 有 押 拿 ； 米 拉 約 族 有 希 勒 愷 ；
................................................................................
Néhémie 12:15 French: Darby
................................................................................
de Harim, Adna; de Meraïoth, Helkaï;
................................................................................
Néhémie 12:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Pour Harim, Hadna; pour Mérajoth, Helkaï;
................................................................................
Néhémie 12:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour Harim, Adna; pour Mérajoth, Helkaï;
................................................................................
Nehemia 12:15 German: Luther (1545)
................................................................................
von Harim war Adna; von Merajoth war Helkai;
................................................................................
Nehemia 12:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Harim: Adna; von Merajoth: Helkai; | Nehemia 12:15 Albanian
................................................................................
nga ajo e Harimit, Adna; nga ajo e Merajothit, Helkai;
................................................................................
Неемия 12:15 Bulgarian
................................................................................
на Харима, Адна; на Мераиота, Хелкай;
................................................................................
Nehemiah 12:15 Croatian Bible
................................................................................
Harimove Adna; Meremotove Helkaj;
................................................................................
Kinha Nehemiášova 12:15 Czech BKR
................................................................................
Z Charimovy Adna, z Meraiotovy Chelkai,
................................................................................
Nehemias 12:15 Danish
................................................................................
Adna for Harim, Helkajtor Merajot,
................................................................................
Nehemia 12:15 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai;
................................................................................
Nehemiás 12:15 Hungarian: Karoli
................................................................................
Háriméban Adna, Merajóthéban Helkai,
................................................................................
Neĥemja 12:15 Esperanto
................................................................................
de la domo de HXarim:Adna; de la domo de Merajot:HXelkaj;
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Harimista Adna, Merajotista Helkai,
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Haarimilla Adna, Merajotilla Helkai,
................................................................................
Nehemiah 12:15 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω αρεμ αδνας τω μαριωθ ελκαι
................................................................................
Nehemiah 12:15 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō arem adnas tō mariōth enkai
tO arem adnas tO mariOth enkai
................................................................................
Neemi 12:15 Haitian Creole Bible
................................................................................
Adna, chèf branch fanmi Arim lan, Elkayi, chèf branch fanmi Merayòt la,ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:15 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ولحريم عدنا ولمرايوث حلقاي ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ לחרם עדנא למריות חלקי׃ ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָיֹ֖ות חֶלְקָֽי׃ ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ לחרם עדנא למריות חלקי׃ ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ לְחָרִם עַדְנָא לִמְרָיֹות חֶלְקָי׃ ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טו לחרם עדנא למריות חלקי ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew Bible ................................................................................ לחרם עדנא למריות חלקי׃ | Neemia 12:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
di quella di Harim, Adna; di quella di Meraioth, Helkai;
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
pada Harim adalah Adna, pada Merayot adalah Helkai,
................................................................................
느헤미아 12:15 Korean
................................................................................
하림 족속에는 아드나요 므라욧 족속에는 헬개요
................................................................................
Nehemijo knyga 12:15 Lithuanian
................................................................................
AdnaHarimo, HelkajasMerajoto,
................................................................................
Nehemiah 12:15 Maori
................................................................................
Ta Harimi, ko Arana, ta Meraioto, ko Herekai;
................................................................................
Nehemias 12:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Harims Adna, for Merajots Helkai,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Z Harymowego Adna, z Merajotowego Helkaj;
................................................................................
Neemias 12:15 Portugese Bible
................................................................................
por Harim, Adná; por Meraiote, Helcai;
................................................................................
Neemia 12:15 Romanian: Cornilescu
................................................................................
pentru Harim, Adna; pentru Meraioat, Helcai;
................................................................................
Неемия 12:15 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
из дома Харима Адна, из дома Мераиофа Хелкия,
................................................................................
Неемия 12:15 Russian koi8r
................................................................................
из [дома] Харима Адна, из [дома] Мераиофа Хелкия,[]
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De Harim, Adna; de Meraioth, Helcai;
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: Modern
................................................................................
Adna, de la de Harim; Helcai, de la de Merayot;
................................................................................
Nehemja 12:15 Swedish (1917)
................................................................................
för Harim Adna, för Merajot Helkai,
................................................................................
Nehemiah 12:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Kay Harim, si Adna; kay Meraioth, si Helcai;
................................................................................
Nehemya 12:15 Turkish
................................................................................
Harimin Adna, Merayotun Helkay,
................................................................................
Neâ-heâ-mi 12:15 Vietnamese (1934)
................................................................................
về họ Sê-ba-nia, Giô-sép; về họ Ha-rim, Át-na; về họ Mê-ra-giốt; Hên-cai;
................................................................................
Neemia 12:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
per Harim, Adna; per Meraiot, Helcai;
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(12:12)
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Adna dari kaum keluarga Harim, Helkai dari kaum keluarga Merayot,Adna .......... Harim .......... Meraioth .......... Merai'oth Adna .......... Harim .......... Meraioth .......... Merai'oth Alphabetical: Adna .......... Harim .......... Harim's .......... Helkai .......... Meraioth .......... Meremoth's .......... of OT History ............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 15 Scripturetext.com Multilingual Bible |
