New American Standard Bible (©1995)
And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;Nehemiah 10:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ οἱ λευῖται ἰησοῦς υἱὸς αζανια βαναιου ἀπὸ υἱῶν ηναδαδ καδμιηλ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y los levitas: Jesúa, hijo de Azanías, Binúi, de los hijos de Henadad, Cadmiel;
................................................................................
Nehemia 10:9 German: Luther (1912)
................................................................................
die Leviten aber waren: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui von den Kindern Henadads, Kadmiel
................................................................................
Néhémie 10:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Lévites: Josué, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,
................................................................................
尼 希 米 記 10:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 有 利 未 人 ， 就 是 亚 散 尼 的 儿 子 耶 书 亚 、 希 拿 达 的 子 孙 宾 内 、 甲 篾 ；
................................................................................
King James Bible
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; American King James Version
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; American Standard Version
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; Bible in Basic English
And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel, Douay-Rheims Bible
And the Levites, Josue the son of Azanias, Bennui of the sons of Henadad. Cedmihel, Darby Bible Translation
And the Levites: Jeshua the son of Azaniah; Binnui, of the sons of Henadad; Kadmiel, English Revised Version
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; GOD'S WORD® Translation (©1995)
These were the Levites: Jeshua (son of Azaniah), Binnui (of the sons of Henadad), Kadmiel, Webster's Bible Translation
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; World English Bible
The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; Young's Literal Translation
And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
尼 希 米 記 10:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 有 利 未 人 ， 就 是 亞 散 尼 的 兒 子 耶 書 亞 、 希 拿 達 的 子 孫 賓 內 、 甲 篾 ；
................................................................................
Néhémie 10:9 French: Darby
................................................................................
-Et les lévites: Jéshua, fils d'Azania; Binnuï, des fils de Hénadad; Kadmiel,
................................................................................
Néhémie 10:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Des Lévites : Jésuah fils d'Azania, Binnui d'entre les enfants de Hénadad, et Kadmiel.
................................................................................
Néhémie 10:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les Lévites: Jéshua, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel;
................................................................................
Nehemia 10:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Leviten aber waren: Jesua, der Sohn Asanjas, Binui unter den Kindern Henadads, Kadmiel
................................................................................
Nehemia 10:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Leviten, nämlich Jeschua, der Sohn Asanjas, Binnui, von den Söhnen Henadads, Kadmiel; | Nehemia 10:9 Albanian
................................................................................
Levitët: Jeshua, bir i Azaniahut, Binui nga bijtë e Henadadit dhe Kadmieli,
................................................................................
Неемия 10:9 Bulgarian
................................................................................
Левити: Исус, Азаниевият син, Вануй от Инададовите потомци и Кадмиил;
................................................................................
Nehemiah 10:9 Croatian Bible
................................................................................
Zatim leviti: Ješua, sin Azanijin, Binuj, od sinova Henadadovih - Kadmiel,
................................................................................
Kinha Nehemiášova 10:9 Czech BKR
................................................................................
Levítové pak: Jesua syn Azaniášův, Binnui z synů Chenadad, Kadmiel.
................................................................................
Nehemias 10:9 Danish
................................................................................
Leviterne Jesua, Azanjas Søn, Binnuj af Henadads Sønner, Kadmiel
................................................................................
Nehemia 10:9 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de Levieten, namelijk: Jesua, zoon van Azanja, Binnui; van de zonen van Henadad, Kadmiel;
................................................................................
Nehemiás 10:9 Hungarian: Karoli
................................................................................
A Léviták pedig [ezek:] Jésua, Azania fia, Binnui, a Hénadád fiai közül, Kadmiel,
................................................................................
Neĥemja 10:9 Esperanto
................................................................................
La Levidoj:Jesxua, filo de Azanja, Binuj, el la filoj de HXenadad, Kadmiel;
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Leviläiset olivat: Jesua Asanian poika, Binnui, Henadadin lapsista, Kadmiel,
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Leeviläisiä ovat: Jeesua, Asanjan poika, Binnui, Heenadadin jälkeläinen, Kadmiel
................................................................................
Nehemiah 10:9 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και οι λευιται ιησους υιος αζανια βαναιου απο υιων ηναδαδ καδμιηλ
................................................................................
Nehemiah 10:9 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai oi leuitai iēsous uios azania banaiou apo uiōn ēnadad kadmiēl
kai oi leuitai iEsous uios azania banaiou apo uiOn Enadad kadmiEl
................................................................................
Neemi 10:9 Haitian Creole Bible
................................................................................
Apre yo vin moun Levi yo: Jozye, pitit gason Azanya, Bennwi, moun fanmi Enadad la, Kadmyèl,ﻧﺤﻤﻴﺎ 10:9 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ واللاويون يشوع بن ازنيا وبنوي من بني حيناداد وقدميئيل ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ והלוים וישוע בן־אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל׃ ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֙וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃ ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ והלוים וישוע בן־אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל׃ ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְהַלְוִיִּם וְיֵשׁוּעַ בֶּן־אֲזַנְיָה בִּנּוּי מִבְּנֵי חֵנָדָד קַדְמִיאֵל׃ ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ י והלוים וישוע בן אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew Bible ................................................................................ והלוים וישוע בן אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל׃ | Neemia 10:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Leviti: Jeshua, figliuolo di Azania, Binnui de’ figliuoli di Henadad, Kadmiel,
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan orang-orang Lewi itulah Yesua bin Azanya, dan Binui, yang dari pada bani Henadad, dan Kadmiel.
................................................................................
느헤미아 10:9 Korean
................................................................................
또 레위 사람 곧 아사냐의 아들 예수아, 헤나닷의 자손 중 빈누이, 갓미엘과
................................................................................
Nehemijo knyga 10:9 Lithuanian
................................................................................
Levitai: Azanijos sūnus Ješūva, Binujas iš Henadado palikuonių, Kadmielis,
................................................................................
Nehemiah 10:9 Maori
................................................................................
Me nga Riwaiti; ko Hehua tama a Atania, ko Pinui, no nga tama a Henarara, ko Karamiere;
................................................................................
Nehemias 10:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og levittene var: Josva, Asanjas sønn, Binnui av Henadads barn og Kadmiel,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Lewitowie byli: Jesua, syn Azanijaszowy, Binnui z synów Chenadadowych, Kadmiel;
................................................................................
Neemias 10:9 Portugese Bible
................................................................................
E os levitas: Jesuá, filho de Azanias, Binuí, dos filhos de Henadade, Cadmiel,
................................................................................
Neemia 10:9 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Leviţii: Iosua, fiul lui Azania, Binui, din fiii lui Henadad, Cadmiel,
................................................................................
Неемия 10:9 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,
................................................................................
Неемия 10:9 Russian koi8r
................................................................................
Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,[]
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y los Levitas: Jesúa, hijo de Azanías, Binúi, de los hijos de Henadad, Cadmiel;
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Levitas: Jesuá hijo de Azanías, Binnui de los hijos de Henadad, Cadmiel;
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los levitas: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, Cadmiel;
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: Modern
................................................................................
Los levitas: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, Cadmiel
................................................................................
Nehemja 10:9 Swedish (1917)
................................................................................
Och leviterna voro: Jesua, Asanjas son, Binnui, av Henadads barn, Kadmiel,
................................................................................
Nehemiah 10:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga Levita: sa makatuwid baga'y, si Jesua na anak ni Azanias, si Binnui, sa mga anak ni Henadad, si Cadmiel;
................................................................................
Nehemya 10:9 Turkish
................................................................................
Levililer: Azanya oğlu Yeşu, Henadat oğullarından Binnuy, Kadmiel;
................................................................................
Neâ-heâ-mi 10:9 Vietnamese (1934)
................................................................................
Những người Lê-vi là: Giê-sua, con trai của A-xa-nia; Bin-nui, con trai của Hê-na-đát; Cát-mi-ên,
................................................................................
Neemia 10:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i Leviti furono: Iesua, figliuolo di Azania; e Binnui, de’ figliuoli di Henadad; e Cadmiel;
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Orang-orang Lewi: Yesua anak Azanya, Binui keturunan kaum Henadad, Kadmiel, Sebanya, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan, Mikha, Rehob, Hasabya, Zakur, Serebya, Sebanya, Hodia, Bani dan Beninu.
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Sedang dari orang-orang Lewi: Yesua bin Azanya, Binui, seorang dari antara anak-anak Henadad, Kadmiel.Binnui .......... Bin'nui .......... Henadad .......... Hen'adad .......... Jeshua .......... Kadmiel .......... Kad'mi-El .......... Levites .......... Namely Binnui .......... Bin'nui .......... Henadad .......... Hen'adad .......... Jeshua .......... Kadmiel .......... Kad'mi-El .......... Levites .......... Namely Alphabetical: And .......... Azaniah .......... Binnui .......... Henadad .......... Jeshua .......... Kadmiel .......... Levites .......... of .......... son .......... sons .......... The OT History ............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 9 Scripturetext.com Multilingual Bible |
