Micah 6:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἰ δικαιωθήσεται ἐν ζυγῷ ἄνομος καὶ ἐν μαρσίππῳ στάθμια δόλου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa
................................................................................
Miqueas 6:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Puedo justificar balanzas falsas y bolsa de pesas engañosas?
................................................................................
Mica 6:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,
................................................................................
Michée 6:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Est-on pur avec des balances fausses, Et avec de faux poids dans le sac?
................................................................................
彌 迦 書 6:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 若 用 不 公 道 的 天 平 和 囊 中 诡 诈 的 法 码 ， 岂 可 算 为 清 洁 呢 ？
................................................................................
King James Bible
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

American King James Version
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

American Standard Version
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

Bible in Basic English
Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment?

Douay-Rheims Bible
Shall I justify wicked balances, and the deceitful weights of the bag?

Darby Bible Translation
Shall I be pure with the unjust balances, and with the bag of deceitful weights?

English Revised Version
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I cannot tolerate dishonest scales and bags filled with inaccurate weights.

Webster's Bible Translation
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

World English Bible
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?

Young's Literal Translation
Do I reckon it pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?
................................................................................
彌 迦 書 6:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 若 用 不 公 道 的 天 平 和 囊 中 詭 詐 的 法 碼 ， 豈 可 算 為 清 潔 呢 ？
................................................................................
Michée 6:11 French: Darby
................................................................................
Serai-je pur avec une balance inique et avec un sac de faux poids?
................................................................................
Michée 6:11 French: Martin (1744)
................................................................................
Tiendrai-je pour net celui qui a de fausses balances, et de fausses pierres [à peser] dans son sachet?
................................................................................
Michée 6:11 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Serais-je pur avec des balances fausses et de faux poids dans le sac?
................................................................................
Mica 6:11 German: Luther (1545)
................................................................................
Oder sollt ich die unrechte Waage und falsch Gewicht im Säckel billigen,
................................................................................
Mica 6:11 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Sollte ich rein sein bei der Waage der Gesetzlosigkeit und bei einem Beutel mit betrügerischen Gewichtsteinen?