New American Standard Bible (©1995)
From then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:16 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum traderet
................................................................................
Mateo 26:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarle.
................................................................................
Matthaeus 26:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Und von dem an suchte er Gelegenheit, daß er ihn verriete.
................................................................................
Matthieu 26:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
................................................................................
馬 太 福 音 26:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
从 那 时 候 ， 他 就 找 机 会 要 把 耶 稣 交 给 他 们 。
................................................................................
King James Bible
And from that time he sought opportunity to betray him.
American King James Version
And from that time he sought opportunity to betray him.
American Standard Version
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
Bible in Basic English
And from that time he was watching for a chance to give him into their hands.
Douay-Rheims Bible
And from thenceforth he sought opportunity to betray him.
Darby Bible Translation
And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
English Revised Version
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
From then on, he looked for a chance to betray Jesus.
Tyndale New Testament
And from that time he sought opportunity to betray him.
Weymouth New Testament
and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.
Webster's Bible Translation
And from that time he sought opportunity to betray him.
World English Bible
From that time he sought opportunity to betray him.
Young's Literal Translation
and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
