ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:2 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et advocans Iesus parvulum statuit eum in medio eorum
................................................................................
Mateo 18:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y El, llamando a un niño, lo puso en medio de ellos,
................................................................................
Matthaeus 18:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Jesus rief ein Kind zu sich und stellte das mitten unter sie
................................................................................
Matthieu 18:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux,
................................................................................
馬 太 福 音 18:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 稣 便 叫 一 个 小 孩 子 来 ， 使 他 站 在 他 们 当 中 ，
................................................................................
King James Bible
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

American King James Version
And Jesus called a little child to him, and set him in the middle of them,

American Standard Version
And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

Bible in Basic English
And he took a little child, and put him in the middle of them,

Douay-Rheims Bible
And Jesus calling unto him a little child, set him in the midst of them,

Darby Bible Translation
And Jesus having called a little child to him, set it in their midst,

English Revised Version
And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He called a little child and had him stand among them.

Tyndale New Testament
Iesus called a child unto him, and set him in the midst of them,

Weymouth New Testament
So He called a young child to Him, and, bidding him stand in the midst of them,

Webster's Bible Translation
And Jesus called a little child to him, and set him in the midst of them,

World English Bible
Jesus called a little child to himself, and set him in the midst of them,

Young's Literal Translation
And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them,
................................................................................
馬 太 福 音 18:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 穌 便 叫 一 個 小 孩 子 來 ， 使 他 站 在 他 們 當 中 ，
................................................................................
Matthieu 18:2 French: Darby
................................................................................
Et Jésus, ayant appelé auprès de lui un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, et dit:
................................................................................
Matthieu 18:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Jésus ayant appelé un petit enfant, le mit au milieu d'eux,
................................................................................
Matthieu 18:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Jésus, ayant fait venir un enfant, le mit au milieu d'eux,
................................................................................
Matthaeus 18:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Jesus rief ein Kind zu sich und stellete das mitten unter sie
................................................................................
Matthaeus 18:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und als Jesus ein Kindlein herzugerufen hatte, stellte er es in ihre Mitte