New American Standard Bible (©1995)
"For all the prophets and the Law prophesied until John.ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
omnes enim prophetae et lex usque ad Iohannem prophetaverunt
................................................................................
Mateo 11:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan.
................................................................................
Matthaeus 11:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.
................................................................................
Matthieu 11:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean;
................................................................................
馬 太 福 音 11:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 众 先 知 和 律 法 说 预 言 ， 到 约 翰 为 止 。
................................................................................
King James Bible
For all the prophets and the law prophesied until John.
American King James Version
For all the prophets and the law prophesied until John.
American Standard Version
For all the prophets and the law prophesied until John.
Bible in Basic English
For all the prophets and the law were in force till John.
Douay-Rheims Bible
For all the prophets and the law prophesied until John:
Darby Bible Translation
For all the prophets and the law have prophesied unto John.
English Revised Version
For all the prophets and the law prophesied until John.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the Prophets and Moses' Teachings prophesied up to the time of John.
Tyndale New Testament
and they that make violence pulleth it to them. For all the prophets, and the law prophesied unto the time of Ihon.
Weymouth New Testament
For all the Prophets and the Law taught until John.
Webster's Bible Translation
For all the prophets and the law prophesied until John.
World English Bible
For all the prophets and the law prophesied until John.
Young's Literal Translation
for all the prophets and the law till John did prophesy,
