New American Standard Bible (©1995)
And He was asking them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven."ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:5 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ ἠρώτα αὐτούς· πόσους ἔχετε ἄρτους; οἱ δὲ εἶπαν· ἑπτά.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septem
................................................................................
Marcos 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y El les preguntó: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete.
................................................................................
Markus 8:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er fragte sie: Wieviel habt ihr Brote? Sie sprachen: Sieben.
................................................................................
Marc 8:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils.
................................................................................
馬 可 福 音 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 稣 问 他 们 说 ： 你 们 有 多 少 饼 ？ 他 们 说 ： 七 个 。
................................................................................
King James Bible
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
American King James Version
And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven.
American Standard Version
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
Bible in Basic English
And he put the question, How much bread have you? And they said, Seven cakes.
Douay-Rheims Bible
And he asked them: How many loaves have ye? Who said: Seven.
Darby Bible Translation
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
English Revised Version
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus asked them, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "Seven."
Tyndale New Testament
And he asked them: how many loaves have ye? They said: seven.
Weymouth New Testament
"How many loaves have you?" He asked. "Seven," they said.
Webster's Bible Translation
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
World English Bible
He asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven."
Young's Literal Translation
And he was questioning them, 'How many loaves have ye?' and they said, 'Seven.'
