ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:36 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ,
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et persecutus est eum Simon et qui cum illo erant
................................................................................
Marcos 1:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Simón y sus compañeros salieron a buscarle;
................................................................................
Markus 1:36 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Petrus mit denen, die bei ihm waren, eilten ihm nach.
................................................................................
Marc 1:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;
................................................................................
馬 可 福 音 1:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
西 门 和 同 伴 追 了 他 去 ，
................................................................................
King James Bible
And Simon and they that were with him followed after him.

American King James Version
And Simon and they that were with him followed after him.

American Standard Version
And Simon and they that were with him followed after him;

Bible in Basic English
And Simon and those who were with him came after him.

Douay-Rheims Bible
And Simon, and they that were with him, followed after him.

Darby Bible Translation
And Simon and those with him went after him:

English Revised Version
And Simon and they that were with him followed after him;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Simon and his friends searched for him.

Tyndale New Testament
And Simon and they that were with him followed after him.

Weymouth New Testament
And Simon and the others searched everywhere for Him.

Webster's Bible Translation
And Simon, and they that were with him, followed after him.

World English Bible
Simon and those who were with him followed after him;

Young's Literal Translation
and Simon and those with him went in quest of him,
................................................................................
馬 可 福 音 1:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
西 門 和 同 伴 追 了 他 去 ，
................................................................................
Marc 1:36 French: Darby
................................................................................
Et Simon et ceux qui étaient avec lui, le suivirent.
................................................................................
Marc 1:36 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Simon, et ceux qui étaient avec lui, le suivirent.
................................................................................
Marc 1:36 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Simon, et ceux qui étaient avec lui allèrent à sa recherche.
................................................................................
Markus 1:36 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Petrus mit denen, die bei ihm waren, eileten ihm nach.
................................................................................
Markus 1:36 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Simon und die mit ihm waren, gingen ihm nach;