New American Standard Bible (©1995)
Then He said to her, "Your sins have been forgiven."ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:48 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
εἶπεν δὲ αὐτῇ· ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dixit autem ad illam remittuntur tibi peccata
................................................................................
Lucas 7:48 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados.
................................................................................
Lukas 7:48 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er sprach zu ihr: Dir sind deine Sünden vergeben.
................................................................................
Luc 7:48 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés.
................................................................................
路 加 福 音 7:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
於 是 对 那 女 人 说 ： 你 的 罪 赦 免 了 。
................................................................................
King James Bible
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
American King James Version
And he said to her, Your sins are forgiven.
American Standard Version
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Bible in Basic English
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
Douay-Rheims Bible
And he said to her: Thy sins are forgiven thee.
Darby Bible Translation
And he said to her, Thy sins are forgiven.
English Revised Version
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jesus said to her, "Your sins have been forgiven."
Tyndale New Testament
And he said unto her thy sins are forgiven thee.
Weymouth New Testament
And He said to her, "Your sins are forgiven."
Webster's Bible Translation
And he said to her, Thy sins are forgiven.
World English Bible
He said to her, "Your sins are forgiven."
Young's Literal Translation
And he said to her, 'Thy sins have been forgiven;'
