ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:40 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pedes
................................................................................
Lucas 24:40 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y cuando dijo esto, les mostró las manos y los pies.
................................................................................
Lukas 24:40 German: Luther (1912)
................................................................................
Und da er das sagte, zeigte er ihnen Hände und Füße.
................................................................................
Luc 24:40 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.
................................................................................
路 加 福 音 24:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
说 了 这 话 ， 就 把 手 和 脚 给 他 们 看 。
................................................................................
King James Bible
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

American King James Version
And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet.

American Standard Version
And when he had said this, he showed them his hands and his feet.

Bible in Basic English
And when he had said this, he let them see his hands and his feet.

Douay-Rheims Bible
And when he had said this, he shewed them his hands and feet.

Darby Bible Translation
And having said this he shewed them his hands and his feet.

English Revised Version
And when he had said this, he shewed them his hands and his feet.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As he said this, he showed them his hands and feet.

Tyndale New Testament
And when he had thus spoken, he shewed them his hands, and his feet.

Weymouth New Testament
And then He showed them His hands and His feet.

Webster's Bible Translation
And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet.

World English Bible
When he had said this, he showed them his hands and his feet.

Young's Literal Translation
And having said this, he shewed to them the hands and the feet,
................................................................................
路 加 福 音 24:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
說 了 這 話 ， 就 把 手 和 腳 給 他 們 看 。
................................................................................
Luc 24:40 French: Darby
................................................................................
Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.
................................................................................
Luc 24:40 French: Martin (1744)
................................................................................
Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.
................................................................................
Luc 24:40 French: Ostervald (1744)
................................................................................
En disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.
................................................................................
Lukas 24:40 German: Luther (1545)
................................................................................
Und da er das sagte, zeigte er ihnen Hände und Füße.
................................................................................
Lukas 24:40 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und als er dies gesagt hatte, zeigte er ihnen die Hände und die Füße.