ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι κακοῦργοι δύο σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentur
................................................................................
Lucas 23:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser muertos con El.
................................................................................
Lukas 23:32 German: Luther (1912)
................................................................................
Es wurden aber auch hingeführt zwei andere, Übeltäter, daß sie mit ihm abgetan würden.
................................................................................
Luc 23:32 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.
................................................................................
路 加 福 音 23:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 有 两 个 犯 人 ， 和 耶 稣 一 同 带 来 处 死 。
................................................................................
King James Bible
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

American King James Version
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

American Standard Version
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

Bible in Basic English
And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.

Douay-Rheims Bible
And there were also two other malefactors led with him to be put to death.

Darby Bible Translation
Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.

English Revised Version
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Two others, who were criminals, were led away to be executed with him.

Tyndale New Testament
There were two evil doers led with him to be slain.

Weymouth New Testament
They brought also two others, criminals, to put them to death with Him.

Webster's Bible Translation
And two others, who were malefactors, were led with him to be put to death.

World English Bible
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.

Young's Literal Translation
And there were also others -- two evil-doers -- with him, to be put to death;
................................................................................
路 加 福 音 23:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 有 兩 個 犯 人 ， 和 耶 穌 一 同 帶 來 處 死 。
................................................................................
Luc 23:32 French: Darby
................................................................................
Et deux autres aussi, qui étaient des malfaiteurs, furent menés avec lui, pour être mis à mort.
................................................................................
Luc 23:32 French: Martin (1744)
................................................................................
Deux autres aussi [qui étaient] des malfaiteurs, furent menés pour les faire mourir avec lui.
................................................................................
Luc 23:32 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et on menait aussi deux malfaiteurs, pour les faire mourir avec lui.
................................................................................
Lukas 23:32 German: Luther (1545)
................................................................................
Es wurden aber auch hingeführt zwei andere Übeltäter, daß sie mit ihm abgetan würden.
................................................................................
Lukas 23:32 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Es wurden aber auch zwei andere hingeführt, Übeltäter, um mit ihm hingerichtet zu werden.