New American Standard Bible (©1995)
And He said to him, "What is written in the Law? How does it read to you?"ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:26 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις;
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legis
................................................................................
Lucas 10:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y El le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Qué lees en ella?
................................................................................
Lukas 10:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Er aber sprach zu ihm: Wie steht im Gesetz geschrieben? Wie lieset du?
................................................................................
Luc 10:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?
................................................................................
路 加 福 音 10:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 稣 对 他 说 ： 律 法 上 写 的 是 甚 麽 ？ 你 念 的 是 怎 样 呢 ？
................................................................................
King James Bible
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
American King James Version
He said to him, What is written in the law? how read you?
American Standard Version
And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
Bible in Basic English
And he said to him, What does the law say, in your reading of it?
Douay-Rheims Bible
But he said to him: What is written in the law? how readest thou?
Darby Bible Translation
And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
English Revised Version
And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus answered him, "What is written in Moses' Teachings? What do you read there?"
Tyndale New Testament
He said unto him: What is written in the law? How readest thou?
Weymouth New Testament
"Go to the Law," said Jesus; "what is written there? how does it read?"
Webster's Bible Translation
He said to him, What is written in the law? how readest thou?
World English Bible
He said to him, "What is written in the law? How do you read it?"
Young's Literal Translation
And he said unto him, 'In the law what hath been written? how dost thou read?'
