Leviticus 8:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπεν μωυσῆς τῇ συναγωγῇ τοῦτό ἐστιν τὸ ῥῆμα ὃ ἐνετείλατο κύριος ποιῆσαι

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri
................................................................................
Levítico 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Moisés dijo a la congregación: Esto es lo que el SEÑOR ha ordenado hacer.
................................................................................
3 Mose 8:5 German: Luther (1912)
................................................................................
und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun.
................................................................................
Lévitique 8:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse dit à l'assemblée: Voici ce que l'Eternel a ordonné de faire.
................................................................................
利 未 記 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 告 诉 会 众 说 ： 这 就 是 耶 和 华 所 吩 咐 当 行 的 事 。
................................................................................
King James Bible
And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

American King James Version
And Moses said to the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

American Standard Version
And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.

Bible in Basic English
And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.

Douay-Rheims Bible
He said: This is the word that the Lord hath commanded to be done.

Darby Bible Translation
And Moses said to the assembly, This is the thing which Jehovah has commanded to be done.

English Revised Version
And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD hath commanded to be done.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses told the congregation, "The LORD has commanded that this is what you must do."

Webster's Bible Translation
And Moses said to the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

World English Bible
Moses said to the congregation, "This is the thing which Yahweh has commanded to be done."

Young's Literal Translation
and Moses saith unto the company, 'This is the thing which Jehovah hath commanded to do.'
................................................................................
利 未 記 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
摩 西 告 訴 會 眾 說 ： 這 就 是 耶 和 華 所 吩 咐 當 行 的 事 。
................................................................................
Lévitique 8:5 French: Darby
................................................................................
Et Moïse dit à l'assemblée: C'est ici ce que l'Éternel a commandé de faire.
................................................................................
Lévitique 8:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Moïse dit à l'assemblée : C'[est] ici ce que l'Eternel a commandé de faire.
................................................................................
Lévitique 8:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Moïse dit à l'assemblée: Voici ce que l'Éternel a commandé de faire.
................................................................................
3 Mose 8:5 German: Luther (1545)
................................................................................
und sprach zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat zu tun.
................................................................................
3 Mose 8:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Mose sprach zu der Gemeinde: Dies ist es, was Jehova zu tun geboten hat.