New American Standard Bible (©1995)
Moses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.Leviticus 8:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔσφαξεν μωυσῆς τὸν κριόν καὶ προσέχεεν μωυσῆς τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitum
................................................................................
Levítico 8:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Moisés lo degolló y roció la sangre sobre el altar, por todos los lados.
................................................................................
3 Mose 8:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,
................................................................................
Lévitique 8:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse l'égorgea, et répandit le sang sur l'autel tout autour.
................................................................................
利 未 記 8:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
就 宰 了 公 羊 。 摩 西 把 血 ? 在 坛 的 周 围 ，
................................................................................
King James Bible
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
American King James Version
And he killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.
American Standard Version
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
Bible in Basic English
And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar.
Douay-Rheims Bible
He immolated it, and poured the blood thereof round about upon the altar.
Darby Bible Translation
and he slaughtered it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.
English Revised Version
And he killed it: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses slaughtered it and threw the blood against the altar on all sides.
Webster's Bible Translation
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
World English Bible
He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
Young's Literal Translation
and one slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;
