New American Standard Bible (©1995)
'He shall lay his hand on the head of the sin offering and slay the sin offering at the place of the burnt offering.Leviticus 4:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἁμαρτήματος αὐτοῦ καὶ σφάξουσιν τὴν χίμαιραν τὴν τῆς ἁμαρτίας ἐν τόπῳ οὗ σφάζουσιν τὰ ὁλοκαυτώματα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti
................................................................................
Levítico 4:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto.
................................................................................
3 Mose 4:29 German: Luther (1912)
................................................................................
und soll ihre Hand auf des Sündopfers Haupt legen und es schlachten an der Stätte des Brandopfers.
................................................................................
Lévitique 4:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu'il égorgera dans le lieu où l'on égorge les holocaustes.
................................................................................
利 未 記 4:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
按 手 在 赎 罪 祭 牲 的 头 上 ， 在 那 宰 燔 祭 牲 的 地 方 宰 了 。
................................................................................
King James Bible
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
American King James Version
And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
American Standard Version
And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill the sin-offering in the place of burnt-offering.
Bible in Basic English
And he is to put his hand on the head of the sin-offering and put it to death in the place where they put to death the burned offering.
Douay-Rheims Bible
And he shall put his hand upon the head of the victim that is for sin, and shall immolate it in the place of the holocaust.
Darby Bible Translation
And he shall lay his hand on the head of the sin-offering, and slaughter the sin-offering at the place of the burnt-offering.
English Revised Version
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will place his hand on the animal's head and slaughter it where animals for burnt offerings are slaughtered.
Webster's Bible Translation
And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and slay the sin-offering in the place of the burnt-offering.
World English Bible
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
Young's Literal Translation
and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered the sin-offering in the place of the burnt-offering.
