Leviticus 24:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐπὶ τῆς λυχνίας τῆς καθαρᾶς καύσετε τοὺς λύχνους ἔναντι κυρίου ἕως τὸ πρωί

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini
................................................................................
Levítico 24:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Mantendrá las lámparas en orden en el candelabro de oro puro, continuamente delante del SEÑOR.
................................................................................
3 Mose 24:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Er soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich.
................................................................................
Lévitique 24:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Eternel.
................................................................................
利 未 記 24:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 要 在 耶 和 华 面 前 常 收 拾 精 金 灯 ? 上 的 灯 。
................................................................................
King James Bible
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

American King James Version
He shall order the lamps on the pure candlestick before the LORD continually.

American Standard Version
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

Bible in Basic English
Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.

Douay-Rheims Bible
They shall be set upon the most pure candlestick before the Lord continually.

Darby Bible Translation
Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.

English Revised Version
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Aaron must keep the lamps on the pure gold lamp stand lit in the LORD's presence.

Webster's Bible Translation
Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

World English Bible
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.

Young's Literal Translation
by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.
................................................................................
利 未 記 24:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 要 在 耶 和 華 面 前 常 收 拾 精 金 燈 臺 上 的 燈 。
................................................................................
Lévitique 24:4 French: Darby
................................................................................
il arrangera les lampes sur le chandelier pur, devant l'Éternel, continuellement.
................................................................................
Lévitique 24:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Il arrangera, [dis-je], continuellement les lampes sur le chandelier pur, devant l'Eternel.
................................................................................
Lévitique 24:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, devant l'Éternel, continuellement.
................................................................................
3 Mose 24:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Er soll aber die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich.
................................................................................
3 Mose 24:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Auf dem reinen Leuchter soll er die Lampen beständig vor Jehova zurichten.