Leviticus 19:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἔσται πᾶς ὁ καρπὸς αὐτοῦ ἅγιος αἰνετὸς τῷ κυρίῳ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino
................................................................................
Levítico 19:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Pero en el cuarto año todo su fruto os será santo, una ofrenda de alabanza al SEÑOR.
................................................................................
3 Mose 19:24 German: Luther (1912)
................................................................................
im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein, ein Preisopfer dem HERRN;
................................................................................
Lévitique 19:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l'Eternel au milieu des réjouissances.
................................................................................
利 未 記 19:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
但 第 四 年 所 结 的 果 子 全 要 成 为 圣 ， 用 以 赞 美 耶 和 华 。
................................................................................
King James Bible
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

American King James Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.

American Standard Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

Bible in Basic English
And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

Douay-Rheims Bible
But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.

Darby Bible Translation
and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;

English Revised Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the fourth year all the fruit will be a holy offering of praise to the LORD.

Webster's Bible Translation
But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with.

World English Bible
But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

Young's Literal Translation
and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.
................................................................................
利 未 記 19:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
但 第 四 年 所 結 的 果 子 全 要 成 為 聖 ， 用 以 讚 美 耶 和 華 。
................................................................................
Lévitique 19:24 French: Darby
................................................................................
Et la quatrième année tout leur fruit sera une chose sainte à la louange de l'Éternel.
................................................................................
Lévitique 19:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Mais en la quatrième année tout son fruit sera une chose sainte, pour en louer l'Eternel.
................................................................................
Lévitique 19:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mais la quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés en sacrifices de louanges à l'Éternel.
................................................................................
3 Mose 19:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Im vierten Jahr aber sollen alLE ihre Früchte heilig, und gepreiset sein dem HERRN.
................................................................................
3 Mose 19:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise;