New American Standard Bible (©1995)
"He shall take the two goats and present them before the LORD at the doorway of the tent of meeting.Leviticus 16:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ λήμψεται τοὺς δύο χιμάρους καὶ στήσει αὐτοὺς ἔναντι κυρίου παρὰ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii
................................................................................
Levítico 16:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y tomará los dos machos cabríos y los presentará delante del SEÑOR a la entrada de la tienda de reunión.
................................................................................
3 Mose 16:7 German: Luther (1912)
................................................................................
und darnach die zwei Böcke nehmen und vor den HERRN stellen vor der Tür der Hütte des Stifts,
................................................................................
Lévitique 16:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il prendra les deux boucs, et il les placera devant l'Eternel, à l'entrée de la tente d'assignation.
................................................................................
利 未 記 16:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
也 要 把 两 只 公 山 羊 安 置 在 会 幕 门 口 、 耶 和 华 面 前 ，
................................................................................
King James Bible
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
American King James Version
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
American Standard Version
And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.
Bible in Basic English
And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.
Douay-Rheims Bible
He shall make the two buck goats to stand before the Lord in the door of the tabernacle of the testimony:
Darby Bible Translation
And he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting.
English Revised Version
And he shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the tent of meeting.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He must take the two male goats and bring them into the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting.
Webster's Bible Translation
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
World English Bible
He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
Young's Literal Translation
and he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting.
