New American Standard Bible (©1995)
"He shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.Leviticus 16:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ παρὰ τῆς συναγωγῆς τῶν υἱῶν ισραηλ λήμψεται δύο χιμάρους ἐξ αἰγῶν περὶ ἁμαρτίας καὶ κριὸν ἕνα εἰς ὁλοκαύτωμα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum
................................................................................
Levítico 16:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y tomará de la congregación de los hijos de Israel dos machos cabríos para ofrenda por el pecado y un carnero para holocausto.
................................................................................
3 Mose 16:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Und soll von der Gemeinde der Kinder Israel zwei Ziegenböcke nehmen zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer.
................................................................................
Lévitique 16:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il recevra de l'assemblée des enfants d'Israël deux boucs pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste.
................................................................................
利 未 記 16:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
要 从 以 色 列 会 众 取 两 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 ， 一 只 公 绵 羊 为 燔 祭 。
................................................................................
King James Bible
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
American King James Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
American Standard Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
Bible in Basic English
And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.
Douay-Rheims Bible
And he shall receive from the whole multitude of the children of Israel two buck goats for sin, and one ram for a holocaust.
Darby Bible Translation
And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
English Revised Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will take two male goats from the congregation of Israel as an offering for sin and a ram as a burnt offering.
Webster's Bible Translation
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
World English Bible
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Young's Literal Translation
'And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;
