New American Standard Bible (©1995)
"Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.Leviticus 16:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὕτως εἰσελεύσεται ααρων εἰς τὸ ἅγιον ἐν μόσχῳ ἐκ βοῶν περὶ ἁμαρτίας καὶ κριὸν εἰς ὁλοκαύτωμα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum
................................................................................
Levítico 16:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Aarón podrá entrar en el lugar santo con esto: con un novillo para ofrenda por el pecado y un carnero para holocausto.
................................................................................
3 Mose 16:3 German: Luther (1912)
................................................................................
sondern damit soll er hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer,
................................................................................
Lévitique 16:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici de quelle manière Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste.
................................................................................
利 未 記 16:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 伦 进 圣 所 ， 要 带 一 只 公 牛 犊 为 赎 罪 祭 ， 一 只 公 绵 羊 为 燔 祭 。
................................................................................
King James Bible
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
American King James Version
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
American Standard Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Bible in Basic English
Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
Douay-Rheims Bible
Unless he first do these things: He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust.
Darby Bible Translation
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
English Revised Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"This is what Aaron must do in order to come into the holy place: He must take a bull as an offering for sin and a ram as a burnt offering.
Webster's Bible Translation
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
World English Bible
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Young's Literal Translation
'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
