Leviticus 15:32 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὗτος ὁ νόμος τοῦ γονορρυοῦς καὶ ἐάν τινι ἐξέλθῃ ἐξ αὐτοῦ κοίτη σπέρματος ὥστε μιανθῆναι ἐν αὐτῇ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu
................................................................................
Levítico 15:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Esta es la ley para el que tiene flujo y para el hombre que tiene una emisión de semen, contaminándose por él,
................................................................................
3 Mose 15:32 German: Luther (1912)
................................................................................
Das ist das Gesetz über den, der einen Fluß hat und dem der Same im Schlaf entgeht, daß er unrein davon wird,
................................................................................
Lévitique 15:32 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution,
................................................................................
利 未 記 15:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 是 患 漏 症 和 梦 遗 而 不 洁 净 的 ，
................................................................................
King James Bible
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

American King James Version
This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;

American Standard Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;

Bible in Basic English
This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;

Douay-Rheims Bible
This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation.

Darby Bible Translation
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:

English Revised Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"These are the instructions for any man who has a discharge or an emission of semen that makes him unclean,

Webster's Bible Translation
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.

World English Bible
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;

Young's Literal Translation
This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
................................................................................
利 未 記 15:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 是 患 漏 症 和 夢 遺 而 不 潔 淨 的 ，
................................................................................
Lévitique 15:32 French: Darby
................................................................................
Telle est la loi pour celui qui a un flux ou pour celui duquel sort de la semence qui le rend impur,
................................................................................
Lévitique 15:32 French: Martin (1744)
................................................................................
Telle est la loi de celui qui découle, et de celui duquel sort la semence, qui le souille.
................................................................................
Lévitique 15:32 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Telle est la loi concernant celui qui est atteint d'un flux ou qui est souillé par une pollution,
................................................................................
3 Mose 15:32 German: Luther (1545)
................................................................................
Das ist das Gesetz über den, der einen Fluß hat, und dem der Same im Schlaf entgehet, daß er unrein davon wird,
................................................................................
3 Mose 15:32 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das ist das Gesetz für den Flüssigen und für den, dem der Samenerguß entgeht, so daß er durch ihn unrein wird;