Leviticus 1:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐκδείραντες τὸ ὁλοκαύτωμα μελιοῦσιν αὐτὸ κατὰ μέλη

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
detractaque pelle hostiae artus in frusta concident
................................................................................
Levítico 1:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Después desollará el holocausto y lo cortará en pedazos.
................................................................................
3 Mose 1:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Und man soll dem Brandopfer die Haut abziehen, und es soll in Stücke zerhauen werden;
................................................................................
Lévitique 1:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il dépouillera l'holocauste, et le coupera par morceaux.
................................................................................
利 未 記 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
那 人 要 剥 去 燔 祭 牲 的 皮 ， 把 燔 祭 牲 切 成 块 子 。
................................................................................
King James Bible
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

American King James Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

American Standard Version
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

Bible in Basic English
And the burned offering is to be skinned and cut up into its parts.

Douay-Rheims Bible
And when they have flayed the victim, they shall cut the joints into pieces,

Darby Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.

English Revised Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Skin the burnt offering, and cut it into pieces.

Webster's Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,

World English Bible
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.

Young's Literal Translation
'And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;
................................................................................
利 未 記 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
那 人 要 剝 去 燔 祭 牲 的 皮 ， 把 燔 祭 牲 切 成 塊 子 。
................................................................................
Lévitique 1:6 French: Darby
................................................................................
et il écorchera l'holocauste et le coupera en morceaux.
................................................................................
Lévitique 1:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Et on égorgera l'holocauste, et on le coupera par pièces.
................................................................................
Lévitique 1:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ensuite, il dépouillera l'holocauste, et le coupera suivant ses parties.
................................................................................
3 Mose 1:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Und man soll dem Brandopfer die Haut abziehen; und es soll in Stücke zerhauen werden.
................................................................................
3 Mose 1:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er soll dem Brandopfer die Haut abziehen und es in seine Stücke zerlegen.