Lamentations 3:50 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἕως οὗ διακύψῃ καὶ ἴδῃ κύριος ἐξ οὐρανοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
AIN donec respiceret et videret Dominus de caelis
................................................................................
Lamentaciones 3:50 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
hasta que mire y vea el SEÑOR desde los cielos.
................................................................................
Klagelieder 3:50 German: Luther (1912)
................................................................................
bis der HERR vom Himmel herabschaue uns sehe darein.
................................................................................
Lamentations 3:50 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jusqu'à ce que l'Eternel regarde et voie Du haut des cieux;
................................................................................
耶 利 米 哀 歌 3:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
直 等 耶 和 华 垂 顾 ， 从 天 观 看 。
................................................................................
King James Bible
Till the LORD look down, and behold from heaven.

American King James Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.

American Standard Version
Till Jehovah look down, and behold from heaven.

Bible in Basic English
Till the Lord's eye is turned on me, till he sees my trouble from heaven.

Douay-Rheims Bible
Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.

Darby Bible Translation
till Jehovah look down and behold from the heavens.

English Revised Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
until the LORD looks down from heaven and sees.

Webster's Bible Translation
Till the LORD shall look down, and behold from heaven.

World English Bible
Until Yahweh look down, and see from heaven.

Young's Literal Translation
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,
................................................................................
耶 利 米 哀 歌 3:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
直 等 耶 和 華 垂 顧 ， 從 天 觀 看 。
................................................................................
Lamentations 3:50 French: Darby
................................................................................
jusqu'à ce que l'Éternel regarde et voie des cieux.
................................................................................
Lamentations 3:50 French: Martin (1744)
................................................................................
Jusques à ce que l’Eternel regarde et voie des cieux.
................................................................................
Lamentations 3:50 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Jusqu'à ce que l'Éternel regarde et qu'il voie des cieux!
................................................................................
Klagelieder 3:50 German: Luther (1545)
................................................................................
bis der HERR vom Himmel herabschaue und sehe darein.
................................................................................
Klagelieder 3:50 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
bis Jehova vom Himmel herniederschaue und dareinsehe.