New American Standard Bible (©1995)
"Then the trees said to the fig tree, 'You come, reign over us!'Judges 9:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπαν τὰ ξύλα τῇ συκῇ δεῦρο βασίλευσον ἐφ' ἡμῶν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipe
................................................................................
Jueces 9:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces los árboles dijeron a la higuera: ``Ven, reina sobre nosotros.
................................................................................
Richter 9:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Da sprachen die Bäume zum Feigenbaum: Komm du und sei unser König!
................................................................................
Juges 9:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et les arbres dirent au figuier: Viens, toi, règne sur nous.
................................................................................
士 師 記 9:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
树 木 对 无 花 果 树 说 ： 请 你 来 作 我 们 的 王 。
................................................................................
King James Bible
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
American King James Version
And the trees said to the fig tree, Come you, and reign over us.
American Standard Version
And the trees said to the fig-tree, Come thou, and reign over us.
Bible in Basic English
Then the trees said to the fig-tree, You come and be king over us.
Douay-Rheims Bible
And the trees said to the fig tree: Come thou and reign over us.
Darby Bible Translation
And the trees said to the fig tree, 'Come you, and reign over us.'
English Revised Version
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the trees said to the fig tree, 'You come and be our king!'
Webster's Bible Translation
And the trees said to the fig-tree, Come thou, and reign over us.
World English Bible
"The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'
Young's Literal Translation
And the trees say to the fig, Come thou, reign over us.
