New American Standard Bible (©1995)
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years.Judges 3:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐνετράπη μωαβ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὑπὸ τὴν χεῖρα ισραηλ καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ ὀγδοήκοντα ἔτη καὶ ἔκρινεν αὐτοὺς αωδ ἕως οὗ ἀπέθανεν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis
................................................................................
Jueces 3:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y fue subyugado Moab aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo descanso por ochenta años.
................................................................................
Richter 3:30 German: Luther (1912)
................................................................................
Also wurden die Moabiter zu der Zeit unter die Hand der Kinder Israel gedämpft. Und das Land war still achtzig Jahre.
................................................................................
Juges 3:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.
................................................................................
士 師 記 3:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 样 ， 摩 押 就 被 以 色 列 人 制 伏 了 。 国 中 太 平 八 十 年 。
................................................................................
King James Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
American King James Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
American Standard Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Bible in Basic English
So Moab was broken that day under the hand of Israel. And for eighty years the land had peace.
Douay-Rheims Bible
And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.
Darby Bible Translation
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
English Revised Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The power of Moab was crushed by Israel that day. So there was finally peace in the land for 80 years.
Webster's Bible Translation
So Moab was subdued that day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years.
World English Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
Young's Literal Translation
and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.
