New American Standard Bible (©1995)
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.Judges 20:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ βενιαμιν ἐκ τῶν πόλεων αὐτῶν εἰς γαβαα ἐξελθεῖν τοῦ πολεμῆσαι μετὰ υἱῶν ισραηλ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent
................................................................................
Jueces 20:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y los hijos de Benjamín, de sus ciudades, se reunieron en Guibeá para salir a combatir contra los hijos de Israel.
................................................................................
Richter 20:14 German: Luther (1912)
................................................................................
sondern versammelten sich aus den Städten gen Gibea, auszuziehen in den Streit wider die Kinder Israel.
................................................................................
Juges 20:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les Benjamites sortirent de leurs villes, et s'assemblèrent à Guibea, pour combattre les enfants d'Israël.
................................................................................
士 師 記 20:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
便 雅 悯 人 从 他 们 的 各 城 里 出 来 ， 聚 集 到 了 基 比 亚 ， 要 与 以 色 列 人 打 仗 。
................................................................................
King James Bible
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
American King James Version
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
American Standard Version
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Bible in Basic English
And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.
Douay-Rheims Bible
But out of all the cities which were of their lot, they gathered themselves together into Gabaa, to aid them, and to fight against the whole people of Israel.
Darby Bible Translation
And the Benjaminites came together out of the cities to Gib'e-ah, to go out to battle against the people of Israel.
English Revised Version
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the men of Benjamin went from their towns and assembled at Gibeah to go to war with the men of Israel.
Webster's Bible Translation
But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
World English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Young's Literal Translation
and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.
