Judges 1:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ ιωσηφ καί γε αὐτοὶ εἰς βαιθηλ καὶ ιουδας μετ' αὐτῶν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
domus quoque Ioseph ascendit in Bethel fuitque Dominus cum eis
................................................................................
Jueces 1:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
De igual manera la casa de José subió contra Betel; y el SEÑOR estaba con ellos.
................................................................................
Richter 1:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth-El, und der HERR war mit ihnen.
................................................................................
Juges 1:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux.
................................................................................
士 師 記 1:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 瑟 家 也 上 去 攻 打 伯 特 利 ； 耶 和 华 与 他 们 同 在 。
................................................................................
King James Bible
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

American King James Version
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

American Standard Version
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.

Bible in Basic English
And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.

Douay-Rheims Bible
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.

Darby Bible Translation
The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.

English Revised Version
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The descendants of Joseph also went into battle against Bethel, and the LORD was with them.

Webster's Bible Translation
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

World English Bible
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.

Young's Literal Translation
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah is with them;
................................................................................
士 師 記 1:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 瑟 家 也 上 去 攻 打 伯 特 利 ； 耶 和 華 與 他 們 同 在 。
................................................................................
Juges 1:22 French: Darby
................................................................................
Et la maison de Joseph, eux aussi, montèrent à Béthel, et l'Éternel fut avec eux.
................................................................................
Juges 1:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Ceux aussi de la maison de Joseph montèrent contre Bethel, et l'Eternel fut avec eux.
................................................................................
Juges 1:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Éternel fut avec eux.
................................................................................
Richter 1:22 German: Luther (1545)
................................................................................

................................................................................
Richter 1:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und das Haus Joseph, auch sie zogen nach Bethel hinauf, und Jehova war mit ihnen.