Joshua 8:32 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel
................................................................................
Josué 8:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y escribió allí, sobre las piedras, una copia de la ley que Moisés había escrito, en presencia de los hijos de Israel.
................................................................................
Josua 8:32 German: Luther (1912)
................................................................................
und schrieb daselbst auf die Steine das andere Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorgeschrieben hatte. {~} {~}
................................................................................
Josué 8:32 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et là Josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que Moïse avait écrite devant les enfants d'Israël.
................................................................................
約 書 亞 記 8:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 书 亚 在 那 里 ， 当 着 以 色 列 人 面 前 ， 将 摩 西 所 写 的 律 法 抄 写 在 石 头 上 。
................................................................................
King James Bible
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

American King James Version
And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

American Standard Version
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

Bible in Basic English
And he made there on the stones a copy of the law of Moses, writing it before the eyes of the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
And he wrote upon stones the Deuteronomy of the law of Moses, which he had ordered before the children of Israel.

Darby Bible Translation
And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written before the children of Israel.

English Revised Version
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There in front of the people of Israel he wrote on stone slabs a copy of the Teachings which Moses had written down.

Webster's Bible Translation
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

World English Bible
He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

Young's Literal Translation
and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.
................................................................................
約 書 亞 記 8:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 書 亞 在 那 裡 ， 當 著 以 色 列 人 面 前 ， 將 摩 西 所 寫 的 律 法 抄 寫 在 石 頭 上 。
................................................................................
Josué 8:32 French: Darby
................................................................................
Et il écrivit là, sur les pierres, une copie de la loi de Moïse, qu'il avait écrite devant les fils d'Israël.
................................................................................
Josué 8:32 French: Martin (1744)
................................................................................
Il écrivit aussi là sur des pierres un double de la Loi de Moïse, laquelle [Moïse] avait mise par écrit devant les enfants d'Israël.
................................................................................
Josué 8:32 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il écrivit aussi là, sur les pierres, une copie de la loi de Moïse, que celui-ci avait écrite devant les enfants d'Israël.
................................................................................
Josua 8:32 German: Luther (1545)
................................................................................
Und schrieb daselbst auf die Steine das andere Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorgeschrieben hatte.
................................................................................
Josua 8:32 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er schrieb daselbst auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, welches er vor den Kindern Israel geschrieben hatte.