Joshua 8:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi
................................................................................
Josué 8:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Josué no retiró su mano con la cual tenía extendida la jabalina, hasta que hubo destruido por completo a todos los habitantes de Hai.
................................................................................
Josua 8:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Josua aber zog nicht wieder zurück seine Hand, mit der er die Lanze ausgereckt hatte, bis daß verbannt wurden alle Einwohner Ais.
................................................................................
Josué 8:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Josué ne retira point sa main qu'il tenait étendue avec le javelot, jusqu'à ce que tous les habitants eussent été dévoués par interdit.
................................................................................
約 書 亞 記 8:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 书 亚 没 有 收 回 手 里 所 伸 出 来 的 短 枪 ， 直 到 把 艾 城 的 一 切 居 民 尽 行 杀 灭 。
................................................................................
King James Bible
For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

American King James Version
For Joshua drew not his hand back, with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

American Standard Version
For Joshua drew not back his hand, wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Bible in Basic English
For Joshua did not take back his hand with the outstretched spear till the destruction of the people of Ai was complete.

Douay-Rheims Bible
But Josue drew not back his hand, which he had stretched out on high, holding the shield, till all the inhabitants of Hai were slain.

Darby Bible Translation
And Joshua did not draw back his hand, which he had stretched out with the javelin, until they had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

English Revised Version
For Joshua drew not back his hand wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joshua did not lower his hand holding the spear until he had completely destroyed all the inhabitants of Ai.

Webster's Bible Translation
For Joshua drew not his hand back with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

World English Bible
For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Young's Literal Translation
And Joshua hath not brought back his hand which he stretched out with the javelin till that he hath devoted all the inhabitants of Ai;
................................................................................
約 書 亞 記 8:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 書 亞 沒 有 收 回 手 裡 所 伸 出 來 的 短 鎗 ， 直 到 把 艾 城 的 一 切 居 民 盡 行 殺 滅 。
................................................................................
Josué 8:26 French: Darby
................................................................................
Et Josué ne retira point sa main qu'il avait étendue avec le javelot, jusqu'à ce qu'on eût entièrement détruit tous les habitants d'Aï.
................................................................................
Josué 8:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Josué ne retira point sa main, laquelle il avait élevée en haut avec l'étendard, qu'on n'eut entièrement défait à la façon de l'interdit, tous les habitants de Haï.
................................................................................
Josué 8:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Josué ne retira point sa main, qu'il avait étendue avec le javelot, jusqu'à ce qu'on eût voué à l'interdit tous les habitants d'Aï.
................................................................................
Josua 8:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Josua aber zog nicht wieder ab seine Hand, damit er die Lanze ausreckte, bis daß verbannet wurden alle Einwohner Ais
................................................................................
Josua 8:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Josua zog seine Hand, die er mit dem Spieße ausgestreckt hatte, nicht zurück, bis man alle Bewohner von Ai vertilgt (Eig. verbannt. So auch Kap. 10,1) hatte.