New American Standard Bible (©1995)
So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.Joshua 5:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐποίησεν ἰησοῦς μαχαίρας πετρίνας ἀκροτόμους καὶ περιέτεμεν τοὺς υἱοὺς ισραηλ ἐπὶ τοῦ καλουμένου τόπου βουνὸς τῶν ἀκροβυστιῶν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum
................................................................................
Josué 5:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en el collado de Aralot.
................................................................................
Josua 5:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Da machte sich Josua steinerne Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Araloth.
................................................................................
Josué 5:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d'Israël sur la colline d'Araloth.
................................................................................
約 書 亞 記 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 书 亚 就 制 造 了 火 石 刀 ， 在 除 皮 山 那 里 给 以 色 列 人 行 割 礼 。
................................................................................
King James Bible
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
American King James Version
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
American Standard Version
And Joshua made him knives of lint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Bible in Basic English
So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.
Douay-Rheims Bible
He did what the Lord had commanded, and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.
Darby Bible Translation
And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.
English Revised Version
And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Joshua made flint knives and circumcised the men of Israel at the Hill of Circumcision.
Webster's Bible Translation
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
World English Bible
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Young's Literal Translation
and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.
