New American Standard Bible (©1995)
In the hill country: Shamir and Jattir and Socoh,Joshua 15:48 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐν τῇ ὀρεινῇ σαμιρ καὶ ιεθερ καὶ σωχα Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et in monte Samir et Iether et Soccho
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y en la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,
................................................................................
Josua 15:48 German: Luther (1912)
................................................................................
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,
................................................................................
Josué 15:48 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,
................................................................................
約 書 亞 記 15:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥 、
................................................................................
King James Bible
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, American King James Version
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, American Standard Version
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh, Bible in Basic English
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh; Douay-Rheims Bible
And in the mountain Samir and Jether and Socoth, Darby Bible Translation
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh, English Revised Version
And in the hill country, Shamir, and Jattir, and Socoh; GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the mountains they gave Judah 11 cities with their villages: Shamir, Jattir, Socoh, Webster's Bible Translation
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, World English Bible
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, Young's Literal Translation
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,
................................................................................
約 書 亞 記 15:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥 、
................................................................................
Josué 15:48 French: Darby
................................................................................
-Et dans la montagne: Shamir, et Jatthir, et Soco,
................................................................................
Josué 15:48 French: Martin (1744)
................................................................................
Et dans la montagne, Samir, Jattir, Soco,
................................................................................
Josué 15:48 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et dans la montagne, Shamir, Jatthir, Soco,
................................................................................
Josua 15:48 German: Luther (1545)
................................................................................
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jattir, Socho,
................................................................................
Josua 15:48 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko, | Jozueu 15:48 Albanian
................................................................................
Në zonën malore: Shanoiri, Jatiri dhe Sokohu,
................................................................................
Исус Навиев 15:48 Bulgarian
................................................................................
А в хълместите места: Самир, Ятир, Сохо,
................................................................................
Joshua 15:48 Croatian Bible
................................................................................
A u Gori: Šamir, Jatir, Soko;
................................................................................
Jozue 15:48 Czech BKR
................................................................................
A na horách: Samir, Jeter a Socho;
................................................................................
Josua 15:48 Danish
................................................................................
I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko,
................................................................................
Jozua 15:48 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho,
................................................................................
Józsué 15:48 Hungarian: Karoli
................................................................................
A hegységen pedig: Sámír, Jathír és Szókó;
................................................................................
Josuo 15:48 Esperanto
................................................................................
Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo
................................................................................
JOOSUA 15:48 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta vuorella oli: Samir, Jatir, Soko;
................................................................................
JOOSUA 15:48 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja vuoristossa: Saamir, Jattir, Sooko,
................................................................................
Joshua 15:48 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εν τη ορεινη σαμιρ και ιεθερ και σωχα
................................................................................
Joshua 15:48 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai en tē oreinē samir kai iether kai sōcha
kai en tE oreinE samir kai iether kai sOcha
................................................................................
Jozye 15:48 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men lavil yo te genyen nan mòn yo: Chami, Jati, Soko,ﻳﺸﻮﻉ 15:48 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وفي الجبل شامير ويتّير وسوكوه ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃ ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשֹׂוכֹֽה׃ ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃ ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבָהָר שָׁמִיר וְיַתִּיר וְשֹׂוכֹה׃ ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ מח ובהר--שמיר ויתיר ושוכה ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew Bible ................................................................................ ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃ | Giosué 15:48 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Nella contrada montuosa: Shanoir, Iattir, Soco,
................................................................................
YOSUA 15:48 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan di pegunungan adalah Samir dan Yatir dan Sokho,
................................................................................
여호수아 15:48 Korean
................................................................................
산지는 사밀과 얏딜과 소고와
................................................................................
Jozuës knyga 15:48 Lithuanian
................................................................................
O kalnyne: Šamyrą, Jatyrą, Sochoją,
................................................................................
Joshua 15:48 Maori
................................................................................
A, o nga maunga, ko Hamiri, ko Iatiri, ko Hokoho,
................................................................................
Josvas 15:48 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og i fjellbygdene: Samir og Jattir og Soko
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A na górze leżą Sam, i Jeter, i Soko;
................................................................................
Josué 15:48 Portugese Bible
................................................................................
E na região montanhosa: Samir, Jatir, Socó,
................................................................................
Iosua 15:48 Romanian: Cornilescu
................................................................................
În munte: Şamir, Iatir, Soco,
................................................................................
Иисус Навин 15:48 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,
................................................................................
Иисус Навин 15:48 Russian koi8r
................................................................................
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,[]
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y en la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y en las montañas, Samir, y Jattir, y Succoth,
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y en las montañas, Samir, y Jatir, y Soco,
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: Modern
................................................................................
En la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,
................................................................................
Josuaé 15:48 Swedish (1917)
................................................................................
Och i Bergsbygden: Samir, Jattir, Soko,
................................................................................
Joshua 15:48 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At sa lupaing maburol, Samir, at Jattir, at Soco,
................................................................................
Yeşu 15:48 Turkish
................................................................................
Dağlık bölgede Şamir, Yattir, Soko,
................................................................................
Gioâ-sueâ 15:48 Vietnamese (1934)
................................................................................
Trong miền núi là: Sa-mia, Giạt-thia, Sô-cô,
................................................................................
Giosué 15:48 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E nel monte v’erano queste città: Samir, e Iattir, e Soco;
................................................................................
YOSUA 15:48 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Di daerah pegunungan ada sebelas kota bersama desa-desa di sekitarnya: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (yaitu Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosyen, Holon dan Gilo.
................................................................................
YOSUA 15:48 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Lagi di Pegunungan: Samir, Yatir, Sokho,Country .......... Hill .......... Hill-Country .......... Jattir .......... Mountains .......... Shamir .......... Sochoh .......... Socoh Country .......... Hill .......... Hill-Country .......... Jattir .......... Mountains .......... Shamir .......... Sochoh .......... Socoh Alphabetical: and .......... country .......... hill .......... In .......... Jattir .......... Shamir .......... Socoh .......... the OT History ............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J15 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 48 Scripturetext.com Multilingual Bible |
