ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:1 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Iesus autem perrexit in montem Oliveti
................................................................................
Juan 8:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pero Jesús se fue al Monte de los Olivos.
................................................................................
Johannes 8:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Jesus aber ging an den Ölberg.
................................................................................
Jean 8:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jésus se rendit à la montagne des oliviers.
................................................................................
約 翰 福 音 8:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
於 是 各 人 都 回 家 去 了 ； 耶 稣 却 往 橄 榄 山 去 ，
................................................................................
King James Bible
Jesus went unto the mount of Olives.

American King James Version
Jesus went to the mount of Olives.

American Standard Version
but Jesus went unto the mount of Olives.

Bible in Basic English
But Jesus went to the Mountain of Olives.

Douay-Rheims Bible
AND Jesus went unto mount Olivet.

Darby Bible Translation
But Jesus went to the mount of Olives.

English Revised Version
but Jesus went unto the mount of Olives.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus went to the Mount of Olives.

Tyndale New Testament
Iesus went unto mount olivet,

Weymouth New Testament
but Jesus went to the Mount of Olives.

Webster's Bible Translation
Jesus went to the mount of Olives:

World English Bible
but Jesus went to the Mount of Olives.

Young's Literal Translation
And at dawn he came again to the temple,
................................................................................
約 翰 福 音 8:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
於 是 各 人 都 回 家 去 了 ； 耶 穌 卻 往 橄 欖 山 去 ，
................................................................................
Jean 8:1 French: Darby
................................................................................
Et Jésus s'en alla à la montagne des Oliviers.
................................................................................
Jean 8:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Mais Jésus s'en alla à la montagne des oliviers.
................................................................................
Jean 8:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mais Jésus s'en alla sur la montagne des Oliviers.
................................................................................
Johannes 8:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Jesus aber ging an den Ölberg.
................................................................................
Johannes 8:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Jesus aber ging nach dem Ölberg.