ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:45 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et qui videt me videt eum qui misit me
................................................................................
Juan 12:45 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y el que me ve, ve al que me ha enviado.
................................................................................
Johannes 12:45 German: Luther (1912)
................................................................................
Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.
................................................................................
Jean 12:45 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et celui qui me voit voit celui qui m'a envoyé.
................................................................................
約 翰 福 音 12:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
人 看 见 我 ， 就 是 看 见 那 差 我 来 的 。
................................................................................
King James Bible
And he that seeth me seeth him that sent me.

American King James Version
And he that sees me sees him that sent me.

American Standard Version
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

Bible in Basic English
And he who sees me, sees him who sent me.

Douay-Rheims Bible
And he that seeth me, seeth him that sent me.

Darby Bible Translation
and he that beholds me, beholds him that sent me.

English Revised Version
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever sees me sees the one who sent me.

Tyndale New Testament
And he that seeth me, seeth him that sent me.

Weymouth New Testament
and he who sees me sees Him who sent me.

Webster's Bible Translation
And he that seeth me, seeth him that sent me:

World English Bible
He who sees me sees him who sent me.

Young's Literal Translation
and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;
................................................................................
約 翰 福 音 12:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
人 看 見 我 ， 就 是 看 見 那 差 我 來 的 。
................................................................................
Jean 12:45 French: Darby
................................................................................
et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.
................................................................................
Jean 12:45 French: Martin (1744)
................................................................................
Et celui qui me contemple, contemple celui qui m'a envoyé.
................................................................................
Jean 12:45 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.
................................................................................
Johannes 12:45 German: Luther (1545)
................................................................................
Und wer mich siehet, der siehet den, der mich gesandt hat.
................................................................................
Johannes 12:45 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.