Job 9:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὁ τανύσας τὸν οὐρανὸν μόνος καὶ περιπατῶν ὡς ἐπ' ἐδάφους ἐπὶ θαλάσσης

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus maris
................................................................................
Job 9:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
el que solo extiende los cielos, y holla las olas del mar;
................................................................................
Hiob 9:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Er breitet den Himmel aus allein und geht auf den Wogen des Meeres.
................................................................................
Job 9:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.
................................................................................
約 伯 記 9:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 独 自 铺 张 苍 天 ， 步 行 在 海 浪 之 上 。
................................................................................
King James Bible
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

American King James Version
Which alone spreads out the heavens, and treads on the waves of the sea.

American Standard Version
That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;

Bible in Basic English
By whose hand the heavens were stretched out, and who is walking on the waves of the sea:

Douay-Rheims Bible
Who alone spreadeth out the heavens, and walketh upon the waves of the sea.

Darby Bible Translation
Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the high waves of the sea;

English Revised Version
Which alone stretcheth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He stretches out the heavens by himself and walks on the waves of the sea.

Webster's Bible Translation
Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

World English Bible
He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.

Young's Literal Translation
Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea,
................................................................................
約 伯 記 9:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 獨 自 鋪 張 蒼 天 ， 步 行 在 海 浪 之 上 。
................................................................................
Job 9:8 French: Darby
................................................................................
Seul il étend les cieux et marche sur les hauteurs de la mer;
................................................................................
Job 9:8 French: Martin (1744)
................................................................................
C'est lui seul qui étend les cieux; qui marche sur les hauteurs de la mer;
................................................................................
Job 9:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Seul, il étend les cieux, et il marche sur les hauteurs de la mer.
................................................................................
Hiob 9:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Er breitet den Himmel aus allein und gehet auf den Wogen des Meers.
................................................................................
Hiob 9:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
der die Himmel ausspannt, er allein, und einherschreitet auf (O. über) den Höhen des Meeres;