New American Standard Bible (©1995)
"It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.'Job 9:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
διὸ εἶπον μέγαν καὶ δυνάστην ἀπολλύει ὀργή
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit
................................................................................
Job 9:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Todo es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado.
................................................................................
Hiob 9:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Es ist eins, darum sage ich: Er bringt um beide, den Frommen und den Gottlosen.
................................................................................
Job 9:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable.
................................................................................
約 伯 記 9:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
善 恶 无 分 ， 都 是 一 样 ； 所 以 我 说 ， 完 全 人 和 恶 人 ， 他 都 灭 绝 。
................................................................................
King James Bible
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
American King James Version
This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and the wicked.
American Standard Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
Bible in Basic English
It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.
Douay-Rheims Bible
One thing there is that I have spoken, both the innocent and the wicked he consumeth.
Darby Bible Translation
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
English Revised Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
It is all the same. That is why I say, 'He destroys both the man of integrity and the wicked.'
Webster's Bible Translation
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
World English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
Young's Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'
