New American Standard Bible (©1995)
That You examine him every morning And try him every moment?Job 7:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἢ ἐπισκοπὴν αὐτοῦ ποιήσῃ ἕως τὸ πρωὶ καὶ εἰς ἀνάπαυσιν αὐτὸν κρινεῖς
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
visitas eum diluculo et subito probas illum
................................................................................
Job 7:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
para que lo examines cada mañana, y a cada momento lo pongas a prueba?
................................................................................
Hiob 7:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Du suchst ihn täglich heim und versuchst ihn alle Stunden.
................................................................................
Job 7:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l'éprouves à tous les instants?
................................................................................
約 伯 記 7:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
每 早 鉴 察 他 ， 时 刻 试 验 他 ？
................................................................................
King James Bible
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
American King James Version
And that you should visit him every morning, and try him every moment?
American Standard Version
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
Bible in Basic English
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
Douay-Rheims Bible
Thou visitest him early in the morning, and thou provest him suddenly.
Darby Bible Translation
And that thou visitest him every morning, triest him every moment?
English Revised Version
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
What is he that you should inspect him every morning and examine him every moment?
Webster's Bible Translation
And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?
World English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?
Young's Literal Translation
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
