Job 6:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μὴ ἰσχὺς λίθων ἡ ἰσχύς μου ἢ αἱ σάρκες μού εἰσιν χάλκειαι

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea est
................................................................................
Job 6:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Es mi fuerza la fuerza de las piedras, o es mi carne de bronce?
................................................................................
Hiob 6:12 German: Luther (1912)
................................................................................
Ist doch meine Kraft nicht steinern und mein Fleisch nicht ehern. {~}
................................................................................
Job 6:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?
................................................................................
約 伯 記 6:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 的 气 力 岂 是 石 头 的 气 力 ？ 我 的 肉 身 岂 是 铜 的 呢 ？
................................................................................
King James Bible
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

American King James Version
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

American Standard Version
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

Bible in Basic English
Is my strength the strength of stones, or is my flesh brass?

Douay-Rheims Bible
My strength is not the strength of stones, nor is my flesh of brass.

Darby Bible Translation
Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?

English Revised Version
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do I have the strength of rocks? Does my body have the strength of bronze?

Webster's Bible Translation
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

World English Bible
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

Young's Literal Translation
Is my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?
................................................................................
約 伯 記 6:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 的 氣 力 豈 是 石 頭 的 氣 力 ？ 我 的 肉 身 豈 是 銅 的 呢 ？
................................................................................
Job 6:12 French: Darby
................................................................................
Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d'airain?
................................................................................
Job 6:12 French: Martin (1744)
................................................................................
Ma force est-elle une force de pierre, et ma chair est-elle d'acier?
................................................................................
Job 6:12 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d'airain?
................................................................................
Hiob 6:12 German: Luther (1545)
................................................................................
Ist doch meine Kraft nicht steinern, so ist mein Fleisch nicht ehern.
................................................................................
Hiob 6:12 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?