Job 38:36 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τίς δὲ ἔδωκεν γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν ἢ ποικιλτικὴν ἐπιστήμην

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam
................................................................................
Job 38:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Quién ha puesto sabiduría en lo más íntimo del ser , o ha dado a la mente inteligencia?
................................................................................
Hiob 38:36 German: Luther (1912)
................................................................................
Wer gibt die Weisheit in das Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?
................................................................................
Job 38:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Qui a mis la sagesse dans le coeur, Ou qui a donné l'intelligence à l'esprit?
................................................................................
約 伯 記 38:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
谁 将 智 慧 放 在 怀 中 ？ 谁 将 聪 明 赐 於 心 内 ？
................................................................................
King James Bible
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

American King James Version
Who has put wisdom in the inward parts? or who has given understanding to the heart?

American Standard Version
Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?

Bible in Basic English
Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north?

Douay-Rheims Bible
Who hath put wisdom in the heart of man? or who gave the cock understanding?

Darby Bible Translation
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?

English Revised Version
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who put wisdom in the heart or gave understanding to the mind?

Webster's Bible Translation
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

World English Bible
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

Young's Literal Translation
Who hath put in the inward parts wisdom? Or who hath given To the covered part understanding?
................................................................................
約 伯 記 38:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
誰 將 智 慧 放 在 懷 中 ？ 誰 將 聰 明 賜 於 心 內 ？
................................................................................
Job 38:36 French: Darby
................................................................................
Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l'intelligence à l'esprit?
................................................................................
Job 38:36 French: Martin (1744)
................................................................................
Qui est-ce qui a mis la sagesse dans les reins? ou qui a donné au cœur l'intelligence?
................................................................................
Job 38:36 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qui a mis la sagesse dans les nues, qui a donné au météore l'intelligence?
................................................................................
Hiob 38:36 German: Luther (1545)
................................................................................
Wer gibt die Weisheit ins Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?
................................................................................
Hiob 38:36 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Geiste (O. dem Herzen; and.: dem Hahne. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiß) Verstand gegeben?