New American Standard Bible (©1995)
Which the clouds pour down, They drip upon man abundantly.Job 36:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ῥυήσονται παλαιώματα ἐσκίασεν δὲ νέφη ἐπὶ ἀμυθήτων βροτῶν [8α] ὥραν ἔθετο κτήνεσιν οἴδασιν δὲ κοίτης τάξιν [8β] ἐπὶ τούτοις πᾶσιν οὐκ ἐξίσταταί σου ἡ διάνοια οὐδὲ διαλλάσσεταί σου ἡ καρδία ἀπὸ σώματος
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper
................................................................................
Job 36:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
que derraman las nubes, y en abundancia gotean sobre el hombre.
................................................................................
Hiob 36:28 German: Luther (1912)
................................................................................
daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.
................................................................................
Job 36:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.
................................................................................
約 伯 記 36:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
云 彩 将 雨 落 下 ， 沛 然 降 与 世 人 。
................................................................................
King James Bible
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
American King James Version
Which the clouds do drop and distil on man abundantly.
American Standard Version
Which the skies pour down And drop upon man abundantly.
Bible in Basic English
Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.
Douay-Rheims Bible
Which flow from the clouds that cover all above.
Darby Bible Translation
Which the skies pour down and drop upon man abundantly.
English Revised Version
Which the skies pour down and drop upon man abundantly.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
which then drips from the clouds. It pours down on many people.
Webster's Bible Translation
Which the clouds do drop and distill upon man abundantly.
World English Bible
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
Young's Literal Translation
Which clouds do drop, They distil on man abundantly.
