Job 36:1
New American Standard Bible (©1995)
Then Elihu continued and said,

Job 36:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
προσθεὶς δὲ ελιους ἔτι λέγει

איוב 36:1 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיֹּסֶף אֱלִיהוּא וַיֹּאמַר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
addens quoque Heliu haec locutus est
................................................................................
Job 36:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces continuó Eliú, y dijo:
................................................................................
Hiob 36:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Elihu redet weiter und sprach:
................................................................................
Job 36:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Elihu continua et dit:
................................................................................
約 伯 記 36:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 利 户 又 接 着 说 :
................................................................................
King James Bible
Elihu also proceeded, and said,

American King James Version
Elihu also proceeded, and said,

American Standard Version
Elihu also proceeded, and said,

Bible in Basic English
And Elihu went on to say,

Douay-Rheims Bible
Eliu also proceeded, and said :

Darby Bible Translation
And Elihu proceeded and said,

English Revised Version
Elihu also proceeded, and said,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Elihu continued to speak to Job,

Webster's Bible Translation
Elihu also proceeded, and said,

World English Bible
Elihu also continued, and said,

Young's Literal Translation
And Elihu addeth and saith: --
................................................................................
約 伯 記 36:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 利 戶 又 接 著 說 :
................................................................................
Job 36:1 French: Darby
................................................................................
Et Élihu continua et dit:
................................................................................
Job 36:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Elihu continua [de parler], et dit :
................................................................................
Job 36:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Élihu continua, et dit:
................................................................................
Hiob 36:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Elihu redete weiter und sprach:
................................................................................
Hiob 36:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Elihu fuhr fort und sprach:

Jobi 36:1 Albanian
................................................................................
Elihu vazhdoi edhe më, duke thënë:
................................................................................
Йов 36:1 Bulgarian
................................................................................
И Елиу продължавайки рече:
................................................................................
Job 36:1 Croatian Bible
................................................................................
Elihu nastavi i reče:
................................................................................
Jobova 36:1 Czech BKR
................................................................................
Zatím přidal Elihu, a řekl:
................................................................................
Job 36:1 Danish
................................................................................
Og videre sagde Elihu:
................................................................................
Job 36:1 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Elihu ging nog voort, en zeide:
................................................................................
Jób 36:1 Hungarian: Karoli
................................................................................
És folytatá Elihu, és monda:
................................................................................
Ijob 36:1 Esperanto
................................................................................
Kaj plue parolis Elihu, kaj diris:
................................................................................
JOB 36:1 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Elihu puhui vielä ja sanoi:
................................................................................
JOB 36:1 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Elihu jatkoi puhettaan ja sanoi:
................................................................................
Job 36:1 Greek OT: Septuagint
................................................................................
προσθεις δε ελιους ετι λεγει
................................................................................
Job 36:1 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
prostheis de elious eti legei
prostheis de elious eti legei

................................................................................
Jòb 36:1 Haitian Creole Bible
................................................................................
Eliyou pran pale ankò, li di konsa:

ﺃﻳﻮﺏ 36:1 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وعاد اليهو فقال
................................................................................
איוב 36:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויסף אליהוא ויאמר׃
................................................................................
איוב 36:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיֹּ֥סֶף אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃
................................................................................
איוב 36:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויסף אליהוא ויאמר׃
................................................................................
איוב 36:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיֹּסֶף אֱלִיהוּא וַיֹּאמַר׃
................................................................................
איוב 36:1 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
א                  ויסף אליהוא ויאמר
................................................................................
איוב 36:1 Hebrew Bible
................................................................................
ויסף אליהוא ויאמר׃
Giobbe 36:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Poi Elihu seguitando disse:
................................................................................
AYUB 36:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan lagi kata Elihu:
................................................................................
욥기 36:1 Korean
................................................................................
엘리후가 말을 이어 가로되
................................................................................
Jobo knyga 36:1 Lithuanian
................................................................................
Elihuvas kalbėjo toliau:
................................................................................
Job 36:1 Maori
................................................................................
I korero ano a Erihu, i mea,
................................................................................
Jobs 36:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Elihu blev ved og sa:
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Do tego przydał Elihu, i rzekł:
................................................................................
Jó 36:1 Portugese Bible
................................................................................
Prosseguiu ainda Eliú e disse:   
................................................................................
Iov 36:1 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Elihu a urmat şi a zis:
................................................................................
Иов 36:1 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И продолжал Елиуй и сказал:
................................................................................
Иов 36:1 Russian koi8r
................................................................................
И продолжал Елиуй и сказал:[]
................................................................................
Job 36:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Entonces continuó Eliú, y dijo:
................................................................................
Job 36:1 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y AÑADIO Eliú, y dijo:
................................................................................
Job 36:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Añadió Eliú, y dijo:
................................................................................
Job 36:1 Spanish: Modern
................................................................................
Y Elihú siguió diciendo:
................................................................................
Job 36:1 Swedish (1917)
................................................................................
Vidare sade Elihu:
................................................................................
Job 36:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
................................................................................
Eyüp 36:1 Turkish
................................................................................
Elihu konuşmasına şöyle devam etti:
................................................................................
Gioùp 36:1 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ê-li-hu nói tiếp rằng:
................................................................................
Giobbe 36:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ED Elihu proseguì, e disse:
................................................................................
AYUB 36:1 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Dengarkanlah sebentar lagi, dan bersabarlah, masih ada yang hendak kukatakan demi Allah.
................................................................................
AYUB 36:1 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Berkatalah Elihu selanjutnya:

Addeth .......... Continued .......... Elihu .......... Eli'hu .......... Proceeded

Addeth .......... Continued .......... Elihu .......... Eli'hu .......... Proceeded

Alphabetical: and .......... continued .......... Elihu .......... said .......... Then

OT Poetry

............... (Jb ............... J) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J36 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 1

Scripturetext.com Multilingual Bible