Job 35:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐγὼ σοὶ δώσω ἀπόκρισιν καὶ τοῖς τρισὶν φίλοις σου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum
................................................................................
Job 35:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Yo te daré razones, y a tus amigos contigo.
................................................................................
Hiob 35:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.
................................................................................
Job 35:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.
................................................................................
約 伯 記 35:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 要 回 答 你 和 在 你 这 里 的 朋 友 。
................................................................................
King James Bible
I will answer thee, and thy companions with thee.

American King James Version
I will answer you, and your companions with you.

American Standard Version
I will answer thee, And thy companions with thee.

Bible in Basic English
I will make answer to you and to your friends:

Douay-Rheims Bible
Therefore I will answer thy words, and thy friends with thee.

Darby Bible Translation
I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.

English Revised Version
I will answer thee, and thy companions with thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will answer you and your friends.

Webster's Bible Translation
I will answer thee, and thy companions with thee.

World English Bible
I will answer you, and your companions with you.

Young's Literal Translation
I return thee words, and thy friends with thee,
................................................................................
約 伯 記 35:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 要 回 答 你 和 在 你 這 裡 的 朋 友 。
................................................................................
Job 35:4 French: Darby
................................................................................
Je te répliquerai, moi, par des paroles, et à tes amis avec toi:
................................................................................
Job 35:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Je te répondrai en ces termes, et à tes amis qui sont avec toi.
................................................................................
Job 35:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Je te répondrai en mes discours, et à tes amis avec toi:
................................................................................
Hiob 35:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.
................................................................................
Hiob 35:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ich will dir Worte erwidern und deinen Genossen mit dir.