Job 34:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὃς ἐποίησεν τὴν γῆν τίς δέ ἐστιν ὁ ποιῶν τὴν ὑπ' οὐρανὸν καὶ τὰ ἐνόντα πάντα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus est
................................................................................
Job 34:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Quién le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto a su cargo el mundo entero?
................................................................................
Hiob 34:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Wer hat, was auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt?
................................................................................
Job 34:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
................................................................................
約 伯 記 34:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
谁 派 他 治 理 地 ， 安 定 全 世 界 呢 ？
................................................................................
King James Bible
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

American King James Version
Who has given him a charge over the earth? or who has disposed the whole world?

American Standard Version
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?

Bible in Basic English
Who put the earth into his care, or made him responsible for the world?

Douay-Rheims Bible
What other hath he appointed over the earth? or whom hath he set over the world which he made?

Darby Bible Translation
Who hath entrusted to him the earth? and who hath disposed the whole world?

English Revised Version
Who gave him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who put him in charge of the earth? Who appointed him to be over the whole world?

Webster's Bible Translation
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

World English Bible
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?

Young's Literal Translation
Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world?
................................................................................
約 伯 記 34:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
誰 派 他 治 理 地 ， 安 定 全 世 界 呢 ？
................................................................................
Job 34:13 French: Darby
................................................................................
Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui?
................................................................................
Job 34:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière?
................................................................................
Job 34:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qui lui a commis le soin de la terre? Qui lui a confié l'univers?
................................................................................
Hiob 34:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Wer hat, das auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt?
................................................................................
Hiob 34:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet? (Eig. gesetzt)