Job 33:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πνεῦμα θεῖον τὸ ποιῆσάν με πνοὴ δὲ παντοκράτορος ἡ διδάσκουσά με

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
spiritus Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit me
................................................................................
Job 33:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El Espíritu de Dios me ha hecho, y el aliento del Todopoderoso me da vida.
................................................................................
Hiob 33:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.
................................................................................
Job 33:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m'anime.
................................................................................
約 伯 記 33:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
神 的 灵 造 我 ； 全 能 者 的 气 使 我 得 生 。
................................................................................
King James Bible
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

American King James Version
The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.

American Standard Version
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

Bible in Basic English
The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.

Douay-Rheims Bible
The spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

Darby Bible Translation
The Spirit of ùGod hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

English Revised Version
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty giveth me life.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"God's Spirit has made me. The breath of the Almighty gives me life.

Webster's Bible Translation
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

World English Bible
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

Young's Literal Translation
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.
................................................................................
約 伯 記 33:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
神 的 靈 造 我 ； 全 能 者 的 氣 使 我 得 生 。
................................................................................
Job 33:4 French: Darby
................................................................................
L'Esprit de *Dieu m'a fait, et le souffle du Tout-puissant m'a donné la vie.
................................................................................
Job 33:4 French: Martin (1744)
................................................................................
L'esprit du [Dieu] Fort m'a fait, et le souffle du Tout-puissant m'a donné la vie.
................................................................................
Job 33:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
C'est l'Esprit de Dieu qui m'a fait; c'est le souffle du Tout-Puissant qui m'a donné la vie.
................................................................................
Hiob 33:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.
................................................................................
Hiob 33:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Der Geist Gottes (El) hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.